物业将垃圾桶放在花园里是否违法，需视具体情况而定，不能一概而论。以下从不同角度进行分析：
一、从物业管理规定和业主公约角度
若物业管理规定或业主公约明确禁止在花园放置垃圾桶：
- 法律分析：物业管理规定和业主公约是小区管理的重要依据，对业主和物业均具有约束力。若其中明确规定了垃圾桶的放置位置，并禁止在花园等特定区域放置，则物业将垃圾桶放在花园里的行为违反了相关规定。
- 法律后果：物业可能面临业主的投诉，甚至可能因违反管理规定而承担相应的法律责任，如被要求整改、赔偿损失等。
若物业管理规定或业主公约未明确禁止在花园放置垃圾桶：
- 法律分析：在没有明确禁止的情况下，物业将垃圾桶放在花园里可能并不直接构成违法。但物业仍需考虑垃圾桶放置对花园环境、业主生活的影响，以及是否符合小区整体规划和美观要求。
- 建议：物业应与业主进行充分沟通，听取业主意见，尽量选择对业主生活影响最小的位置放置垃圾桶，并采取措施减少垃圾桶对花园环境的负面影响。
二、从相邻关系角度
若垃圾桶放置影响业主正常生活：
- 法律分析：根据《民法典》中关于相邻关系的规定，不动产的相邻权利人应当按照有利生产、方便生活、团结互助、公平合理的原则，正确处理相邻关系。若物业将垃圾桶放在花园里，导致垃圾异味、蚊虫滋生等问题，影响了业主的正常生活，则可能构成对业主相邻权的侵犯。
- 法律后果：业主有权要求物业停止侵害、排除妨碍，并可能要求物业承担相应的赔偿责任。
若垃圾桶放置未影响业主正常生活：
- 法律分析：若垃圾桶放置位置合理，且物业采取了有效的管理措施，如定期清理、消毒等，未对业主的正常生活造成影响，则可能不构成对业主相邻权的侵犯。
- 建议：物业仍应持续关注垃圾桶放置对业主生活的影响，及时调整管理措施，确保小区环境的整洁和美观。
三、从城市管理和环保角度
若垃圾桶放置符合城市管理和环保要求：
- 法律分析：物业作为小区的管理者，有责任确保小区内的垃圾得到妥善处理。若垃圾桶放置位置符合城市管理和环保要求，如便于垃圾收集、运输和处理，且未对周边环境造成污染，则物业的行为可能并不违法。
- 建议：物业应继续加强垃圾桶的管理和维护，确保垃圾得到及时清理和处理，减少对环境的污染。
若垃圾桶放置不符合城市管理和环保要求：
- 法律分析：若垃圾桶放置位置不合理，如距离居民楼过近、影响交通等，或物业未对垃圾桶进行及时清理和处理，导致垃圾堆积、异味扩散等问题，则可能违反城市管理和环保相关规定。
- 法律后果：物业可能面临城市管理部门的处罚，如罚款、责令整改等。同时，物业还需承担因垃圾处理不当而对业主造成的损害赔偿责任。
总结与建议：物业将垃圾桶放在花园里是否违法，需根据物业管理规定、业主公约、相邻关系以及城市管理和环保要求等多方面因素进行综合判断。若您认为物业的行为侵犯了您的合法权益，建议先与物业进行沟通协商，寻求妥善解决方案。若协商无果，您可以向我咨询，我会根据您的具体情况提供专业的法律建议。