结论：物业将垃圾桶放置在停车位上的行为是否违法，需结合具体情况判断，但通常可能涉及侵犯业主权益或违反物业管理规定。以下从不同角度详细分析：
一、从物业管理规定角度分析
物业管理合同或规定：
- 业主与物业公司签订的物业管理合同中，通常会明确双方的权利和义务，包括物业公司的服务内容和标准。如果合同中明确规定了垃圾桶的放置位置，且该位置并非停车位，那么物业公司将垃圾桶放置在停车位上可能构成违约。
- 此外，小区的物业管理规定或业主公约中也可能对垃圾桶的放置有明确规定。如果规定中禁止在停车位上放置垃圾桶，那么物业公司的行为同样可能违反规定。
物业公司职责：
- 物业公司有责任维护小区的公共秩序和环境卫生。将垃圾桶放置在停车位上可能影响停车秩序，甚至造成安全隐患（如垃圾桶被撞倒、垃圾散落等），从而违反物业公司的基本职责。
二、从业主权益角度分析
停车位使用权：
- 业主对停车位享有使用权，这是业主的合法权益。物业公司将垃圾桶放置在停车位上，可能侵犯了业主对停车位的使用权，导致业主无法正常使用停车位。
环境卫生与舒适度：
- 垃圾桶通常会产生异味和垃圾散落等问题，将垃圾桶放置在停车位上可能影响小区的环境卫生和业主的居住舒适度。这同样可能构成对业主权益的侵犯。
三、从法律后果角度分析
违约责任：
- 如果物业公司的行为构成违约，业主有权要求物业公司承担违约责任，包括但不限于停止侵权行为、恢复原状、赔偿损失等。
行政处罚：
- 如果物业公司的行为违反了相关行政法规或规章（如城市市容和环境卫生管理条例等），可能面临行政处罚，如罚款、责令改正等。
四、建议与措施
与物业公司沟通：
- 业主可以先与物业公司进行沟通，明确表达垃圾桶放置在停车位上的不便和可能带来的问题，要求物业公司立即整改。
查阅相关合同和规定：
- 业主可以查阅物业管理合同、小区物业管理规定或业主公约等文件，了解垃圾桶的放置规定和物业公司的职责范围，以便更好地维护自己的权益。
寻求法律援助：
- 如果与物业公司的沟通无果，或者物业公司的行为严重侵犯了业主的权益，业主可以寻求法律援助，通过法律途径维护自己的合法权益。
总结：物业将垃圾桶放置在停车位上的行为是否违法，需结合具体情况判断。但无论如何，这种行为都可能侵犯业主的权益或违反物业管理规定。因此，建议业主先与物业公司沟通并查阅相关合同和规定，必要时寻求法律援助以维护自己的合法权益。如果您有进一步的法律问题或需要更详细的法律建议，请直接向我咨询。