关于委托费是否退还的问题，结论需视具体情况而定，并非绝对不退还。以下从不同角度为您详细分析：
合同约定优先：
- 在委托合同中，双方通常会就委托费的支付、退还等事项进行明确约定。如果合同中明确规定了在对方不履行还款义务时，委托费应如何处理（如全额退还、部分退还或不予退还），那么应首先遵循合同约定。
- 例子：若合同中写明“若因对方原因导致诉讼未果，委托费全额退还”，则在此情况下，您有权要求退还全部委托费。
合同无约定或约定不明：
- 如果合同中没有对委托费的退还作出明确约定，或者约定不明确，那么就需要根据《中华人民共和国民法典》的相关规定来处理。
- 根据《民法典》中关于委托合同的规定，如果因委托人（即您）的原因导致合同解除，且受托人（即律师或律师事务所）没有过错，那么委托人可能难以要求退还已支付的委托费。但如果是因受托人的原因导致合同解除，或者受托人未按照约定履行义务，您则有权要求退还部分或全部委托费。
- 特殊情况：在诉讼过程中，如果因对方（即债务人）的破产、逃匿等不可抗力因素导致诉讼无法进行或无法达到预期效果，且非因受托人过错，此时委托费的退还问题可能需要双方协商解决，或者根据公平原则、诚实信用原则等由法院酌情判决。
实际操作中的考量：
- 在实际操作中，除了合同约定和法律规定外，还会考虑诉讼的进展情况、受托人的实际工作量、已提供的服务内容等因素。
- 例子：如果受托人已经为您完成了大量的前期准备工作，如起草诉讼文书、调查取证等，且这些工作对于诉讼的进行是必要的，那么即使诉讼最终未能达到预期效果，您也可能需要支付部分或全部委托费作为对受托人劳动成果的补偿。
建议：
- 在签订委托合同时，务必仔细阅读合同条款，特别是关于委托费支付和退还的部分，确保自己的权益得到充分保障。
- 如果在诉讼过程中遇到对方不还款的情况，及时与受托人沟通，了解诉讼进展和可能的结果，以便根据实际情况调整策略。
- 如果对委托费的退还问题存在争议，可以考虑通过协商、调解或诉讼等方式解决。在此过程中，保留好相关证据（如合同、付款凭证、沟通记录等）以支持自己的主张。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。