结论：原告要求被告分摊丧葬费用时，一般不能直接申请司法冻结被告的银行账户，但可以通过法律程序，在符合特定条件下申请财产保全措施，包括冻结银行账户。
分析说明：
司法冻结的适用条件：
- 司法冻结，通常指的是法院根据申请人的申请，对被申请人的财产采取的一种保全措施，以防止被申请人转移、隐匿或毁损财产，从而保障将来生效判决的执行。
- 在一般情况下，原告不能直接申请冻结被告的银行账户，因为这需要满足一定的法律条件，如存在明确的债权债务关系、被申请人有转移财产的风险等。
分摊丧葬费用的法律性质：
- 分摊丧葬费用通常属于民事纠纷范畴，可能涉及继承法、婚姻法等相关法律规定。
- 如果原告认为被告有义务分摊丧葬费用，并且双方无法达成一致，原告可以通过诉讼途径解决争议。
申请财产保全的流程：
- 在诉讼过程中，如果原告认为被告可能转移财产，影响将来判决的执行，可以向法院申请财产保全。
- 申请财产保全需要提供充分的证据证明被告有转移财产的风险，并且需要提供相应的担保。
- 法院在审查申请后，如果认为符合财产保全的条件，会裁定采取保全措施，包括冻结被告的银行账户。
特殊场景：
- 如果丧葬费用分摊纠纷已经进入诉讼程序，并且原告能够提供充分证据证明被告有转移财产的风险，那么原告可以申请财产保全，包括冻结被告的银行账户。
- 如果双方尚未进入诉讼程序，或者原告无法提供充分证据证明被告有转移财产的风险，那么原告通常不能直接申请冻结被告的银行账户。
行动建议：
- 收集证据：如果原告认为被告有义务分摊丧葬费用，并且担心被告会转移财产，应尽快收集相关证据，如丧葬费用的发票、双方协商记录等。
- 咨询律师：在采取任何法律行动之前，建议原告咨询专业律师，了解具体的法律程序和可能的风险。
- 申请财产保全：如果符合财产保全的条件，原告可以向法院申请财产保全措施，包括冻结被告的银行账户。
法律后果：
- 如果原告错误地申请了财产保全，或者法院裁定驳回申请，原告可能需要承担一定的法律责任，如赔偿被告因此遭受的损失。
- 如果被告确实存在转移财产的行为，并且原告成功申请了财产保全，那么被告的银行账户将被冻结，直到案件得到最终解决。
如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。