已过追诉期限的案件，在终止审理后，一般情况下是不能再起诉的。以下是对此问题的详细分析：
一、追诉期限的法律意义
追诉期限是刑法规定的一项重要制度，它设定了国家对犯罪行为进行刑事追诉的时间限制。一旦超过这个期限，国家就失去了对犯罪行为进行刑事追诉的权利，这是为了保障法律的稳定性和可预测性，同时也是对犯罪嫌疑人、被告人合法权益的一种保护。
二、终止审理的法律后果
终止审理是刑事诉讼程序中的一种处理方式，它通常发生在案件已经进入审理阶段，但由于某种原因（如被告人死亡、追诉期限届满等）无法继续进行审理时，法院会裁定终止审理。终止审理意味着诉讼程序的结束，法院不再对案件进行进一步的审理和判决。
三、已过追诉期限案件终止审理后的法律状态
追诉权消灭：一旦案件因追诉期限届满而终止审理，国家就失去了对该犯罪行为进行刑事追诉的权利。这意味着，即使后续发现了新的证据或事实，也无法再对该犯罪行为提起公诉。
诉讼程序终结：终止审理不仅意味着国家追诉权的消灭，也标志着整个诉讼程序的终结。法院不会再对该案件进行任何形式的审理和判决，包括重新起诉、补充侦查等。
四、特殊情况下的例外
虽然一般情况下已过追诉期限的案件在终止审理后不能再起诉，但也存在一些特殊情况下的例外。例如：
在人民检察院、公安机关、国家安全机关立案侦查或者在人民法院受理案件以后，逃避侦查或者审判的，不受追诉期限的限制。这意味着，如果犯罪嫌疑人在案件立案侦查或受理以后逃避侦查或审判，那么即使追诉期限已经届满，国家仍然可以对其提起公诉。但这种情况下的“不受追诉期限限制”并不等同于可以重新起诉已经终止审理的案件，而是在案件未终止审理前，国家可以继续进行追诉。
如果案件在终止审理后，发现了新的犯罪事实或证据，且这些新事实或证据与原案件有关联，并可能构成新的犯罪，那么国家可以根据新的犯罪事实或证据重新提起公诉。但这种情况下的“重新起诉”并非针对原已终止审理的案件，而是针对新发现的犯罪事实或证据所构成的新的犯罪。
五、法律建议
对于已经因追诉期限届满而终止审理的案件，建议相关当事人（包括犯罪嫌疑人、被告人及其家属、被害人等）接受这一法律结果，并不要再试图通过重新起诉等方式来改变它。如果确实存在新的犯罪事实或证据，且这些新事实或证据与原案件有关联并可能构成新的犯罪，那么可以向公安机关报案，由公安机关依法进行侦查和起诉。
如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。