民事案件与刑事案件在追诉期（或诉讼时效）上的规定是不同的，但针对您提出的“民事案件过了追诉期还能起诉吗”这一问题，核心在于理解民事诉讼时效的相关规定及其法律后果。结论前置：民事案件过了诉讼时效期间，权利人仍然可以起诉，但可能面临对方提出诉讼时效抗辩而导致败诉的风险。
一、民事诉讼时效的基本规定
根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，民事诉讼时效期间通常为三年，自权利人知道或者应当知道权利受到损害以及义务人之日起计算。这一规定旨在促使权利人及时行使权利，维护法律秩序的稳定性和交易安全。然而，诉讼时效期间并非绝对不可突破，其法律后果主要体现在对方提出抗辩时的处理上。
二、过了诉讼时效期间的法律后果
起诉权不受影响：
- 权利人过了诉讼时效期间仍然有权向人民法院提起诉讼，这是其基本的诉讼权利，不受诉讼时效期间的限制。
可能面临败诉风险：
- 如果对方在诉讼中提出诉讼时效抗辩，且法院查明权利人确实超过了诉讼时效期间，且无法证明存在诉讼时效中止、中断或延长等法定情形，那么法院将驳回权利人的诉讼请求，即权利人可能面临败诉的风险。
三、诉讼时效中止、中断和延长的情形
诉讼时效中止：
- 在诉讼时效期间的最后六个月内，因不可抗力或者其他障碍不能行使请求权的，诉讼时效中止。从中止时效的原因消除之日起，诉讼时效期间继续计算。
诉讼时效中断：
- 诉讼时效因提起诉讼、当事人一方提出要求或者同意履行义务而中断。从中断时起，诉讼时效期间重新计算。这意味着，如果权利人在诉讼时效期间内采取了积极行动（如提起诉讼、主张权利等），可以重新计算诉讼时效期间。
诉讼时效延长：
- 在特殊情况下，人民法院可以根据权利人的申请决定延长诉讼时效期间。这通常适用于因特殊原因导致权利人无法及时行使权利的情形。
四、实际建议
及时行使权利：
- 权利人应尽可能在诉讼时效期间内行使权利，避免超过诉讼时效期间而面临败诉风险。
保留证据：
- 权利人应妥善保留与权利行使相关的证据，如书面催告记录、邮件往来、短信通知等，以证明自己在诉讼时效期间内已经采取了积极行动。
咨询专业律师：
- 如果权利人面临复杂的诉讼时效问题或不确定如何行使权利，建议咨询专业律师以获取针对性的法律建议和帮助。
综上所述，民事案件过了诉讼时效期间，权利人仍然可以起诉，但可能面临对方提出诉讼时效抗辩而导致败诉的风险。因此，权利人应及时行使权利并保留相关证据，以维护自己的合法权益。如果您有具体的民事案件或相关法律问题，欢迎直接向我咨询。