结论：爷爷奶奶因带孙女关系影响而分开，一般情况下不可以直接起诉要求解决分开问题或要求赔偿等，但若涉及抚养费支付等法律问题，则可以通过法律途径解决。

详细分析：

1. 家庭关系与法律责任：

   • 爷爷奶奶与孙女之间的关系，主要是基于家庭伦理和亲情。在法律上，爷爷奶奶并没有直接的抚养孙女的法定义务，除非在特定情况下（如父母无力抚养或父母已故等），爷爷奶奶可能成为法定监护人并承担抚养责任。
   • 如果爷爷奶奶因为带孙女而产生了矛盾或分歧，这更多属于家庭内部事务，通常需要通过沟通、协商或家庭调解等方式来解决，而不是直接通过法律途径起诉。

2. 可能涉及的法律问题：

   • 抚养费支付：如果爷爷奶奶在事实上承担了抚养孙女的责任，并且因此产生了经济负担，他们可以与孙女的父母协商要求支付一定的抚养费。如果协商不成，爷爷奶奶可以通过法律途径起诉孙女的父母，要求支付抚养费。但这种情况下的起诉，并非因为“带孙女关系影响爷爷奶奶不在一起”，而是因为抚养费的支付问题。
   • 监护权争议：在特定情况下，如果爷爷奶奶认为孙女的父母不适合担任监护人，他们可以通过法律途径申请变更监护权。但这同样不是因为“带孙女关系影响爷爷奶奶不在一起”，而是因为监护权的争议。

3. 法律建议：

   • 如果爷爷奶奶因为带孙女而产生了矛盾或分歧，建议首先尝试通过沟通、协商或家庭调解等方式来解决。这些方式通常更加灵活、高效，且能够维护家庭关系的和谐。
   • 如果涉及抚养费支付或监护权争议等法律问题，建议咨询专业律师，了解具体的法律程序和可能的结果。在准备起诉前，务必收集好相关证据，如抚养孙女的费用支出记录、孙女父母无力抚养的证明等。

后续行动建议：

• 如果您或您的家人正面临类似的问题，且希望通过法律途径解决，请直接向我咨询。我会根据您的具体情况，提供详细的法律建议和解决方案。
• 在处理家庭关系问题时，请尽量保持冷静和理性，避免情绪化的决策。家庭关系的和谐对于每个人的身心健康都至关重要。