撞坏上下班私家车，在特定情况下需要赔偿误工费，这一要求是合法的。以下从不同角度为您详细分析：
一、法律基础与原则
根据《中华人民共和国民法典》侵权责任编的相关规定，侵害他人财产的，财产损失按照损失发生时的市场价格或者其他合理方式计算。这通常包括直接损失，如车辆维修费用，以及间接损失，如因车辆损坏导致的误工费等合理支出。误工费属于因侵权行为导致的间接损失，在符合一定条件时，侵权人应当予以赔偿。
二、赔偿误工费的情形
车辆用于营运或上下班途中产生实际误工损失：
- 如果被撞车辆是用于营运的（如出租车、网约车等），或者车主因车辆损坏无法正常上下班，导致实际收入减少或产生额外交通费用，那么车主有权要求侵权人赔偿误工费。
- 赔偿金额通常根据车主的实际收入情况、误工时间以及因误工产生的额外费用等因素综合确定。
侵权行为与误工损失之间存在直接因果关系：
- 车主需要证明误工损失是由侵权行为直接导致的，而非其他因素（如个人原因、天气原因等）造成的。
- 例如，如果车主因车辆损坏而不得不请假处理维修事宜，导致工资被扣减，那么这部分损失就可以视为由侵权行为直接导致的误工损失。
三、赔偿误工费的计算方式
误工费的赔偿金额通常根据以下因素计算：
- 车主的实际收入情况：包括工资、奖金、津贴等固定收入，以及因误工可能减少的提成、奖金等变动收入。
- 误工时间：根据车主因车辆损坏而无法正常工作的时间确定，通常需要提供医院出具的病假证明、单位出具的误工证明等证据。
- 额外费用：如因误工产生的交通费、住宿费等合理支出，也可以一并要求赔偿。
计算公式示例（假设车主月收入为X元，误工时间为Y天）：
误工费 = (X元/月 ÷ 30天) × Y天
四、实际操作中的注意事项
- 保留证据：车主在要求赔偿误工费时，需要保留好相关证据，如收入证明、误工证明、维修发票等，以便在诉讼或协商过程中证明自己的损失。
- 协商与诉讼：车主可以先与侵权人进行协商，尝试达成赔偿协议。如果协商不成，可以向法院提起诉讼，要求侵权人赔偿误工费等损失。
- 合理主张：车主在主张误工费时，应当合理计算损失金额，避免过高或过低的诉求，以免影响赔偿效果。
五、特殊情况说明
如果车主无法证明误工损失与侵权行为之间存在直接因果关系，或者误工损失并非由侵权行为直接导致（如车主因个人原因请假处理维修事宜），那么车主可能无法要求侵权人赔偿误工费。
总结来说，撞坏上下班私家车在特定情况下需要赔偿误工费，这一要求是合法的。车主在要求赔偿时，需要保留好相关证据，并合理计算损失金额。如果您有具体的法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。