结论概述：在“南宁牲畜交易市场违建”事件中，违建市场的责任主体主要是广西金豹市场开发有限公司，其因违法占用土地建设市场，需承担恢复林地原状、退还非法占用土地、拆除地上建筑物等法律责任。同时，若相关政府部门在执法过程中存在不作为或监管不到位的情况，也可能需承担相应的行政责任。以下结合新闻背景，从多个角度进行详细分析。
1. 违建市场的责任主体及法律责任
- 责任主体：根据新闻背景，广西金豹市场开发有限公司南宁牲畜交易市场违法占用土地建设，构成违法，是此次违建事件的主要责任主体。
- 法律责任：依据《中华人民共和国土地管理法》第七十七条：“未经批准或者采取欺骗手段骗取批准，非法占用土地的，由县级以上人民政府自然资源主管部门责令退还非法占用的土地，对违反土地利用总体规划擅自将农用地改为建设用地的，限期拆除在非法占用的土地上新建的建筑物和其他设施，恢复土地原状，对符合土地利用总体规划的，没收在非法占用的土地上新建的建筑物和其他设施，可以并处罚款；对非法占用土地单位的直接负责的主管人员和其他直接责任人员，依法给予处分；构成犯罪的，依法追究刑事责任。”在此事件中，广西金豹市场开发有限公司需承担恢复林地原状、退还非法占用土地、拆除地上建筑物等法律责任，并可能面临罚款。
2. 政府部门的监管责任
- 监管职责：政府部门在土地管理、城乡规划等方面负有监管职责。在此事件中，良庆区自然资源局、城管局等部门曾多次对市场及其负责人擅自变更林地用途的行为进行行政处罚，但恢复林地原状、退还非法占用土地等处罚决定未得到履行。
- 可能的行政责任：若政府部门在执法过程中存在不作为或监管不到位的情况，如未及时采取强制措施、未有效监督处罚决定的执行等，可能需承担相应的行政责任，包括被上级部门责令改正、通报批评，甚至对直接负责的主管人员和其他直接责任人员依法给予处分。
3. 违建市场持续运营的法律后果
- 持续运营的违法性：尽管市场已被认定为违法占用土地并责令拆除，但直至新闻报道时仍有工人在工作，这表明市场仍在持续运营。这种持续运营的行为是违法的，可能面临更严厉的处罚，包括但不限于加重罚款、强制关停等。
- 对公众的影响：违建市场的持续运营不仅违反了法律法规，还可能对公众健康和环境造成危害。例如，新闻中提到的粪水直排入江、病死牲畜去向不明等问题，都可能对周边环境和居民生活造成严重影响。
4. 类似情况的预防措施与法律建议
- 加强监管力度：政府部门应加强对土地使用和城乡规划的监管力度，及时发现并制止违法占用土地和违规建设行为。
- 完善法律法规：完善相关法律法规，明确违法占用土地和违规建设的法律责任和处罚措施，提高违法成本。
- 公众监督与举报：鼓励公众对违法占用土地和违规建设行为进行监督和举报，形成社会共治的良好氛围。
- 法律建议：对于市场开发公司而言，应严格遵守法律法规，合法合规经营。在面临处罚时，应积极配合政府部门的工作，及时履行处罚决定，避免更严重的法律后果。
热点事件延伸思考：
此事件不仅揭示了违建市场的法律问题，也反映了政府部门在监管和执法过程中可能存在的不足。未来，应进一步加强政府部门的监管力度和执法效率，确保法律法规得到有效执行。同时，也应加强公众的法律意识和环保意识，共同维护良好的社会秩序和环境质量。
如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。