工程转包方需承担的责任主要包括民事责任、行政责任和刑事责任三大方面，具体如下：
一、民事责任
转包合同无效：
- 根据《民法典》第七百九十一条第二款及《最高人民法院关于审理建设工程施工合同纠纷案件适用法律问题的解释（一）》第一条，承包人不得将其承包的全部建设工程转包给第三人，否则转包合同无效。合同无效后，转包方需返还因转包行为取得的财产，或进行折价补偿，并有过错的一方应赔偿对方因此遭受的损失。
工程款支付与连带责任：
- 若建设工程经竣工验收合格，实际施工人可参照合同约定主张工程款。转包方对实际施工人在施工过程中产生的债务，如拖欠材料款、租赁款、农民工工资等，需承担连带清偿责任。
- 若实际施工人完成的工程质量存在问题或发生安全事故，给发包人或其他方造成损失，转包方亦需与实际施工人共同承担赔偿责任。
违约责任：
- 如转包方与发包人签订的建设工程合同中有禁止转包的约定，转包行为构成违约，转包方需按合同约定承担违约责任，如支付违约金、赔偿损失等。
二、行政责任
罚款与没收违法所得：
- 根据《建设工程质量管理条例》第六十二条，承包单位将承包的工程转包的，责令改正，没收违法所得，并对勘察、设计单位处合同约定的勘察费、设计费25%以上50%以下的罚款；对施工单位处工程合同价款0.5%以上1%以下的罚款。
停业整顿、降低资质等级与吊销资质证书：
- 当转包行为情节较为严重时，相关行政主管部门可责令转包方停业整顿，限制其在一定期限内承接新工程业务。
- 若转包行为恶劣，可降低转包方的资质等级，限制其承接工程的规模和范围。
- 情节严重的，将吊销转包方的资质证书，使其丧失从事相关工程建设业务的资格。
信用档案与公示：
- 转包行为还可能被记入单位、个人信用档案，并在全国建筑市场监管公共服务平台进行公示，影响转包方的市场信誉和未来发展。
三、刑事责任
行贿、受贿等犯罪：
- 在工程转包过程中，如涉及行贿、受贿等犯罪行为，将依法追究刑事责任。例如，转包方通过行贿获取转包机会，达到《刑法》规定的行贿罪立案标准的，将依据相应条款定罪量刑。
诈骗等犯罪：
- 若转包方以非法占有为目的，通过虚构事实、隐瞒真相等手段骗取工程款，数额较大的，可能构成诈骗罪等罪名，将按照《刑法》关于诈骗罪的规定进行处罚。
重大责任事故罪等：
- 因转包行为酿成重大安全生产事故或质量安全事故的，相关责任人可能面临刑事处罚，如重大责任事故罪、工程重大安全事故罪、重大劳动安全事故罪等。
总结与建议：
工程转包行为在我国法律中受到严格限制，并规定了相应的法律责任。这些责任旨在维护建筑市场的秩序，保障工程质量和安全，保护劳动者的合法权益。因此，作为工程转包方，应严格遵守法律法规，避免转包行为带来的法律风险。若已涉及转包行为，建议尽快咨询专业律师，了解具体法律责任，并采取相应措施减轻或避免法律后果。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。