在买卖合同中，即使约定了违约金，当事人也有权选择不主张违约金，而是主张逾期付款损失，这是完全合法的。以下从几个方面进行详细分析：
一、法律基础与原则
根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。这体现了违约责任形式的多样性和选择性，即当事人可以根据实际情况和自身需求，选择最适合的违约责任承担方式。在买卖合同中，如果约定了违约金，但违约金的数额可能不足以弥补实际损失，或者当事人认为主张逾期付款损失更为合理，那么当事人完全有权选择不主张违约金，而是直接主张逾期付款损失。
二、违约金与逾期付款损失的区别
违约金：是当事人在合同中预先约定的，一方违约时应当向对方支付的一定数额的金钱。违约金的主要功能是补偿因违约造成的损失，并具有一定的惩罚性。然而，违约金的数额是固定的，可能无法完全反映实际损失的大小。
逾期付款损失：是指因违约方逾期付款而给守约方造成的实际损失。这种损失通常包括利息损失、资金占用费、因违约导致的额外费用等。逾期付款损失的计算更加灵活，可以根据实际损失情况进行调整，因此可能更能反映守约方的实际损失。
三、主张逾期付款损失的法律依据与计算
法律依据：根据《民法典》第五百八十四条，当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定，造成对方损失的，损失赔偿额应当相当于因违约所造成的损失，包括合同履行后可以获得的利益；但是，不得超过违约一方订立合同时预见到或者应当预见到的因违约可能造成的损失。这为主张逾期付款损失提供了明确的法律依据。
计算方式：逾期付款损失的计算通常可以根据实际损失情况进行，包括但不限于利息损失（如按照同期银行贷款利率计算）、资金占用费、因违约导致的额外费用等。具体计算方式可以根据合同约定、双方协商或法院判决来确定。例如，如果合同中没有约定逾期付款的利息计算方式，那么可以按照中国人民银行同期同类人民币贷款基准利率为基础，参照逾期罚息利率标准计算。
四、实际操作建议
审查合同条款：在主张逾期付款损失前，应仔细审查合同条款，确认合同中是否约定了违约金以及违约金的计算方式。同时，也要确认合同中是否对逾期付款损失有相关约定或限制。
收集证据：为了支持自己的主张，应收集相关证据，如付款记录、催款通知、损失计算依据等。这些证据将有助于证明违约方的违约行为以及守约方因违约所遭受的实际损失。
协商与诉讼：在主张逾期付款损失时，可以先尝试与违约方进行协商，寻求和解或调解。如果协商无果，那么可以向法院提起诉讼，要求违约方承担逾期付款损失赔偿责任。
如果您在买卖合同中遇到了类似问题，或者有任何其他法律疑问，欢迎直接向我咨询。我将根据您的具体情况，提供专业的法律建议和帮助。