遇到退货给厂家但厂家不退款的情况，你可以按照以下步骤来维护自己的合法权益：

一、与厂家协商沟通

1. 保留证据：首先，确保你保存好所有与交易相关的证据，这是后续维权的基础。这些证据包括但不限于订单信息、支付凭证、退货物流单号、与厂家的聊天记录、商品瑕疵的照片或视频等。这些证据将证明你已经按照要求完成了退货流程，并且有权要求退款。

2. 主动联系：尝试通过官方客服渠道（如电话、在线客服）与厂家取得联系，明确表达你的退货及退款诉求。在沟通过程中，保持冷静和理性，清晰、准确地阐述退货及要求退款的原因。

3. 记录沟通内容：在沟通过程中，注意记录对方的回复和承诺，包括沟通时间、沟通方式、对方工作人员姓名或工号等，以备不时之需。这些记录在后续维权过程中可能起到关键作用。

二、向平台或第三方投诉

1. 电商平台投诉：如果购买行为发生在电商平台上，你可以依据平台的售后服务规则，提交退货凭证并发起投诉。大多数正规电商平台都设有专门的消费者权益保护机制，会协助处理此类纠纷。在投诉时，详细描述交易情况、退货过程以及厂家拒绝退款的事实，并附上相关证据。

2. 消费者协会投诉：若与厂家直接协商无果，你可以向当地的消费者协会进行投诉。消协作为维护消费者权益的法定机构，有权介入调解并督促企业履行责任。你可以拨打12315热线或通过其官方网站、微信公众号等渠道进行投诉，提供详细的交易信息、退货情况及与厂家的沟通记录。

3. 其他第三方平台：你还可以考虑通过黑猫投诉、12315互联网平台等第三方渠道反映问题。这些平台通常具有更高的曝光度和影响力，能够促使企业更快响应并解决问题。

三、法律途径解决

1. 发送律师函：在掌握充分证据的前提下，你可以委托律师出具律师函正式催告厂家履行退款义务。律师函将明确指出厂家行为的违法性，你的合法退款诉求，并限定厂家在一定期限内退款，否则将面临进一步的法律行动。这种方式既体现专业性，又能对厂家形成法律威慑。

2. 提起诉讼：若前述手段均未能奏效，你可以直接向人民法院提起民事诉讼。根据《中华人民共和国民法典》第五百七十七条的规定，当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。在诉讼过程中，你需要提交购物凭证、商品照片、沟通记录、检测报告等证据材料，并撰写起诉状明确诉讼请求和事实理由。法院将根据双方举证情况作出裁决，强制要求厂家退还货款并可能承担诉讼费用。

关键提示：

• 在整个维权过程中，务必保留好所有与退货和退款相关的证据，这是维权成功的关键。
• 保持冷静和理性，避免与厂家发生不必要的争执，专注于通过合法途径解决问题。
• 了解并善用消费者权益保护的相关法律法规，如《中华人民共和国消费者权益保护法》、《中华人民共和国民法典》等，这是维护自身权益的有力武器。

如果你在处理此类问题时遇到任何困难或疑问，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供更详细的法律建议和帮助。