在刑事案件中，证据不足不批准逮捕后，一般不能直接进行直诉，但经过补充侦查且证据达到充分标准后，可以直诉。以下是对此问题的详细分析：

一、直诉的前提与证据要求

直诉，指的是在不采取逮捕强制措施的情况下，公安机关直接将犯罪嫌疑人移送检察机关审查起诉。这一程序通常适用于可能判处轻刑或符合取保候审、监视居住条件的案件。直诉的前提条件是犯罪事实必须清楚，证据必须确实、充分。这意味着，在直诉时，检察机关需要能够依据现有证据明确认定犯罪嫌疑人的罪行。

二、证据不足不批捕的法律后果

当检察机关因证据不足而作出不批准逮捕的决定时，这通常意味着现有证据无法证明犯罪嫌疑人实施了犯罪行为，或者证据未达到“有证据证明有犯罪事实”的逮捕标准。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定，如果检察机关认为证据不足，不符合起诉条件，应当作出不起诉决定。这表明，在未经补充侦查并达到起诉条件前，证据不足不批捕的案件不能直接起诉，自然也就不能直接进行直诉。

三、补充侦查与直诉的可能性

对于证据不足的案件，检察机关可以要求公安机关进行补充侦查，以收集更多证据。补充侦查应当在一个月内完成，且最多进行两次。如果在补充侦查后，案件证据达到了犯罪事实清楚、证据确实充分的程度，公安机关可以将犯罪嫌疑人取保候审或监视居住，并直接移送检察机关审查起诉，即进行直诉。

四、具体案例与法律程序

假设一个案件中，检察机关因证据不足而作出了不批准逮捕的决定。公安机关随后进行了补充侦查，并收集到了更多证据。经过审查，检察机关认为这些证据已经足够证明犯罪嫌疑人的罪行，且符合起诉条件。此时，公安机关就可以将犯罪嫌疑人取保候审或监视居住，并直接将其移送检察机关审查起诉。这就是一个典型的经过补充侦查后直诉的案例。

五、对涉案人员的建议

对于涉案人员来说，无论是否批捕，都应该积极配合调查，提供有利证据来证明自己无罪或罪轻。同时，如果面临此类情况，建议及时向我咨询，我可以提供专业的法律意见和帮助。我会根据案件的具体情况，为你提供针对性的法律建议，帮助你更好地应对可能的法律后果。

综上所述，证据不足不批准逮捕后，案件一般不能直接进行直诉。但经过补充侦查且证据达到充分标准后，可以直诉。这一规定旨在保障刑事诉讼的公正性和准确性，防止因证据不足而导致的错误起诉和判决。如果你或你身边的人遇到此类情况，请及时向我咨询，我会为你提供专业的法律帮助。