在交通事故中，若受害者因无钱治疗而回家死亡，责任归属需根据事故责任认定及因果关系综合判断。以下从不同角度进行分析：

一、事故责任认定是关键

1. 交通事故责任划分：

   • 根据《中华人民共和国道路交通安全法》及相关规定，交通事故责任由交警部门根据事故现场勘查、证人证言、监控视频等证据进行认定。
   • 责任划分通常分为全部责任、主要责任、同等责任、次要责任和无责任。

2. 责任与赔偿的关联：

   • 责任认定直接决定了赔偿义务人的范围和赔偿比例。例如，若肇事者被认定为主要责任或全部责任，则其需承担相应的赔偿责任。

二、因果关系分析

1. 直接因果关系：

   • 若受害者的死亡直接由交通事故导致，如因伤势过重未及时救治而死亡，则肇事者需承担全部或主要责任。

2. 间接因果关系：

   • 若受害者的死亡虽与交通事故有关，但并非直接由事故导致，而是因其他因素（如无钱治疗、放弃治疗等）间接导致，则需进一步分析各因素的作用和比例。
   • 在此情况下，肇事者可能仍需承担一定责任，但具体比例需根据法院或调解机构的判断。

三、赔偿义务人的确定

1. 肇事者：

   • 作为直接侵权人，肇事者通常需承担赔偿责任。
   • 若肇事者有保险，则保险公司需在保险范围内承担赔偿责任。

2. 其他可能责任人：

   • 若肇事者是在执行工作任务过程中发生事故，则用人单位可能需承担连带责任。
   • 若事故车辆存在缺陷或故障，且该缺陷或故障与事故发生有关，则车辆制造商或销售商可能需承担一定责任。

四、法律建议

1. 及时报警并保留证据：

   • 发生交通事故后，应立即报警并保护现场，以便交警部门进行事故责任认定。
   • 同时，应尽可能收集并保留与事故相关的证据，如医疗记录、费用单据、证人证言等。

2. 寻求法律援助：

   • 若受害者家庭经济困难，无法承担治疗费用，可寻求法律援助或社会救助。
   • 在此过程中，可咨询专业律师，了解自身权益和可能的赔偿途径。

3. 通过法律途径解决纠纷：

   • 若与肇事者或保险公司无法就赔偿事宜达成一致，可通过法律途径解决纠纷。
   • 可向法院提起诉讼，要求肇事者或保险公司承担赔偿责任。

五、可能后果

1. 若肇事者被认定有责任：

   • 肇事者需根据责任比例承担受害者的医疗费用、丧葬费用、死亡赔偿金等。
   • 若肇事者有保险，则保险公司需在保险范围内进行赔偿。

2. 若肇事者被认定无责任：

   • 肇事者可能无需承担赔偿责任，但需根据具体情况判断是否需承担其他责任（如人道主义救助等）。

综上所述，在交通事故中，若受害者因无钱治疗而回家死亡，责任归属需根据事故责任认定及因果关系综合判断。建议受害者家庭及时报警、保留证据，并寻求法律援助以维护自身权益。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。