结论：您可以基于父亲被儿子打成骨折这一侵权事实以及可能存在的房屋产权相关争议，通过准备相关证据材料，向房屋所在地或被告住所地法院提起民事诉讼，具体诉讼方向需结合实际情况确定，下面为您详细分析。
侵权之诉角度
儿子将父亲打成骨折，这明显侵犯了父亲的人身权利。根据《民法典》侵权责任编相关规定，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿辅助器具费和残疾赔偿金；造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。
起诉要点：
- 确定被告：被告为实施侵权行为的儿子。
- 确定管辖法院：一般由被告住所地法院管辖，被告住所地与经常居住地不一致的，由经常居住地法院管辖。如果侵权行为地（即父亲被打伤的地点）在某个法院辖区，该法院也有管辖权。您可以根据实际情况选择对自己较为便利的法院。
- 准备证据材料：
- 证明侵权事实的证据：如报警记录、医院的诊断证明、病历、伤情鉴定报告等，这些证据可以证明儿子实施了殴打父亲的行为以及父亲受伤的严重程度。
- 证明损失的证据：包括医疗费发票、交通费票据、护理费证明（如护理人员的收入证明或护理服务合同及发票）、误工费证明（如父亲的工资单、单位出具的误工证明等），以证明父亲因受伤所遭受的实际经济损失。
房屋产权相关争议角度（视具体情况而定）
如果房子虽然登记在儿子名下，但父亲认为自己对房屋有出资或其他权益，而儿子现在要卖掉房子损害了父亲的权益，父亲也可以考虑就房屋产权相关问题提起诉讼。不过这需要具体分析房屋的出资情况、购买时间、是否有相关约定等因素。
可能的情况及起诉要点：
- 如果房屋是父亲出资购买，只是登记在儿子名下：
- 确定案由：可能涉及赠与合同纠纷或借名买房纠纷等。如果是赠与，父亲可以主张撤销赠与（在符合法定撤销情形下，如儿子严重侵害赠与人或者赠与人近亲属的合法权益等）；如果是借名买房，父亲可以要求确认房屋实际所有权归自己，并阻止儿子卖房。
- 确定被告：一般为儿子。
- 确定管辖法院：同样一般由被告住所地或合同履行地法院管辖，房屋所在地可视为合同履行地。
- 准备证据材料：
- 出资证明：如银行转账记录、购房发票等，证明父亲实际出资购买房屋。
- 相关约定证明：如果有书面或口头的借名买房约定、赠与协议等，应提供相应证据。
- 如果房屋是父母共同财产，只是登记在儿子名下：儿子未经父亲同意擅自卖房，父亲可以起诉儿子和买受人，要求确认房屋买卖合同无效（在符合法律规定情形下，如买受人明知儿子无权处分等）。
- 确定被告：儿子和买受人。
- 确定管辖法院：被告住所地或合同履行地（房屋所在地）法院管辖。
- 准备证据材料：
- 证明房屋为父母共同财产的证据：如购房合同、房产证（虽然登记在儿子名下，但有其他证据证明实际为父母共同财产）、夫妻财产约定等。
- 证明儿子擅自卖房的证据：如房屋买卖合同、儿子与买受人的沟通记录等。
诉讼流程：
- 撰写起诉状：起诉状应包括原告和被告的基本信息、诉讼请求、事实与理由等内容。诉讼请求要明确具体，如要求儿子赔偿因殴打造成的各项损失具体金额，或者要求确认房屋买卖合同无效、确认房屋所有权归属等。事实与理由部分要详细陈述侵权事实或房屋产权争议的事实依据和法律依据。
- 提交起诉状和证据材料：将起诉状和准备好的证据材料一并提交给有管辖权的法院，法院会对材料进行审查，符合立案条件的会予以立案，并通知您缴纳诉讼费用。
- 参加庭审：立案后，法院会安排开庭时间，您需要按照通知的时间参加庭审，在庭审中陈述自己的诉讼请求和事实理由，出示证据，进行辩论等。
- 等待判决：庭审结束后，法院会根据审理情况依法作出判决，判决会明确双方的权利义务关系。如果对判决不服，可以在法定期限内提起上诉。
如果您在诉讼过程中遇到任何问题，都可以直接向我咨询，我会为您提供详细的法律指导。