结论：一般情况下，公司拖欠工资，您不能直接将合作方一起告上法庭。但在特定情况下，如果合作方与拖欠工资的行为存在直接关联或法律上的连带责任，您可能可以将其列为共同被告或第三人。
分析说明：
一般原则：
- 在劳动法律关系中，工资支付是雇主（即公司）与员工之间的直接义务。根据《中华人民共和国劳动法》和《中华人民共和国劳动合同法》的相关规定，公司应当按时足额支付员工工资。如果公司拖欠工资，员工应当首先向公司主张权利，要求公司支付拖欠的工资。
合作方的责任：
- 合作方通常指的是与公司有业务往来或合作关系的第三方。在一般情况下，合作方并不直接参与公司内部的工资支付事务，因此不对公司拖欠工资的行为承担直接责任。
- 但是，如果合作方与公司之间存在某种特定的法律关系（如合作方是公司的实际控制人、股东或存在其他形式的关联关系），且这种关系导致了公司拖欠工资的行为，那么合作方可能在一定程度上需要承担法律责任。不过，这种责任通常需要通过特定的法律程序（如股东责任追究、关联交易审查等）来认定。
特殊情况下的连带责任：
- 在某些特殊情况下，如果合作方与公司的行为共同导致了拖欠工资的结果，且合作方对此存在过错或故意，那么合作方可能需要承担连带责任。例如，如果合作方明知公司拖欠工资而仍然与其进行业务往来，或者合作方通过某种方式协助公司逃避支付工资的责任，那么合作方可能被视为共同侵权人，需要承担相应的法律责任。
行动建议：
- 收集证据：如果您认为合作方与拖欠工资的行为存在关联，首先应当收集相关证据，如合作协议、交易记录、沟通记录等，以证明合作方与拖欠工资行为之间的直接联系。
- 咨询律师：在收集到足够证据后，建议您咨询专业律师（如我，彭国军律师，专注于劳动纠纷等领域），以便更准确地评估合作方的法律责任，并制定合适的法律策略。
- 提起诉讼或申请仲裁：根据律师的建议，您可以决定是否将合作方列为共同被告或第三人，并提起诉讼或申请仲裁来维护自己的合法权益。
法律后果：
- 如果合作方确实存在法律责任，且您能够提供充分证据证明这一点，那么合作方可能需要承担支付拖欠工资、赔偿损失等法律责任。
- 如果合作方不存在法律责任，或者您无法提供充分证据证明其存在责任，那么将合作方列为共同被告或第三人可能会导致诉讼或仲裁的失败，并可能增加您的诉讼成本和时间成本。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。