核心结论：若临时合作协议到期甲方不退钱，您可以通过协商、投诉、仲裁或诉讼等途径来维护自身权益，具体如下：
- 协商解决
- 操作方式：首先尝试与甲方进行友好、理性的沟通协商。明确指出协议中关于退款的相关条款（如果有），向甲方说明其应按照协议履行退款义务。在协商过程中，注意保留好沟通记录，如聊天记录、通话录音等，以备后续可能的需要。
- 优势：协商解决成本较低，效率较高，如果双方能够达成一致，可以快速解决问题，避免进一步的纠纷和损失。
- 风险：如果甲方态度强硬，拒绝协商或者协商无果，那么就需要考虑其他途径。
- 向相关部门投诉
- 操作方式：如果协商不成，您可以根据合作协议的性质和涉及的领域，向相关的监管部门或行业协会进行投诉。例如，如果合作涉及商业活动，可以向当地的市场监督管理部门投诉；如果涉及特定行业，如建筑、医疗等，可以向相应的行业主管部门投诉。在投诉时，需要提供详细的合作协议、付款凭证、沟通记录等证据材料，以支持您的诉求。
- 优势：监管部门或行业协会具有一定的权威性和公信力，他们的介入可能会促使甲方重视问题并积极解决。同时，投诉也可以对甲方的声誉产生一定的影响，增加其解决问题的动力。
- 风险：投诉处理可能需要一定的时间，而且结果并不一定完全符合您的期望。如果投诉未能解决问题，您还需要考虑其他途径。
- 申请仲裁（如果协议中有仲裁条款）
- 操作方式：仔细查看合作协议中是否约定了仲裁条款。如果约定了仲裁，您可以根据仲裁条款的规定，向约定的仲裁机构申请仲裁。在申请仲裁时，需要提交仲裁申请书、合作协议、相关证据材料等。仲裁机构会按照仲裁程序进行审理，并作出裁决。
- 优势：仲裁具有一裁终局的特点，裁决结果具有法律效力，甲方必须履行。而且仲裁程序相对灵活，效率较高，可以较快地解决问题。
- 风险：仲裁需要支付一定的仲裁费用，而且如果对仲裁结果不满意，除非存在法定情形，否则一般不能向法院提起诉讼。
- 提起诉讼
- 操作方式：如果合作协议中没有约定仲裁条款，或者您不愿意通过仲裁解决纠纷，您可以向有管辖权的人民法院提起诉讼。在起诉时，需要提交起诉状、合作协议、相关证据材料等。法院会依法进行审理，并作出判决。
- 优势：诉讼是最具有权威性的解决纠纷的方式，法院的判决具有强制执行力，如果甲方不履行判决，您可以申请法院强制执行。而且通过诉讼，您可以充分地阐述自己的诉求和理由，维护自己的合法权益。
- 风险：诉讼程序相对复杂，需要耗费一定的时间和精力。同时，诉讼也需要支付诉讼费用、律师费用等成本。而且诉讼结果也存在不确定性，可能会面临败诉的风险。
在处理此类纠纷时，建议您根据具体情况选择合适的方式，并注意保留好相关证据材料，以支持自己的诉求。如果您在处理过程中遇到任何问题，都可以直接向我咨询。