被告人被动到案后如实供述犯罪事实，后期翻供的，一般不能认定为坦白，但在特定条件下仍可能被认定为坦白。以下是对此问题的详细分析：

一、坦白的定义与认定条件

坦白是刑法中的一种量刑情节，指的是犯罪嫌疑人、被告人到案后，如实供述自己的罪行，接受司法机关的审查和裁判的行为。坦白的认定通常要求犯罪嫌疑人、被告人到案后始终如实供述，没有隐瞒或虚假陈述。

二、翻供对坦白认定的影响

1. 一般原则：

   • 如果被告人被动到案后如实供述了犯罪事实，但在后续的诉讼过程中翻供，即改变了之前的供述，那么根据坦白的定义，这种行为通常不再符合坦白的认定条件。因为坦白要求的是始终如一的如实供述，翻供则表明被告人没有持续保持如实供述的态度。

2. 例外情况：

   • 翻供内容不真实：如果被告人翻供的内容是不真实的，且其之前的供述是真实的，那么在其翻供后，如果能够通过其他证据证明其之前的供述是真实的，那么仍然有可能被认定为坦白。但这种情况需要严格的证据支持，且实践中较为少见。
   • 翻供后再次如实供述：如果被告人在翻供后，又再次如实供述了犯罪事实，且这种如实供述是在司法机关尚未掌握足够证据证明其有罪的情况下作出的，那么根据相关法律规定和司法实践，这种行为仍然有可能被认定为坦白。但这种情况也要求被告人有明确的悔罪表现，且其再次如实供述的内容与之前的真实供述一致。
   • 特定条件下的翻供：在某些特定情况下，如被告人因受到威胁、利诱或误解等原因而翻供，但随后能够证明其翻供并非出于自愿，且其之前的供述是真实的，那么也有可能被认定为坦白。但这种情况需要严格的证据证明翻供的非自愿性。

三、法律后果与建议

1. 法律后果：

   • 如果被告人被认定为坦白，根据刑法的规定，可以从轻或者减轻处罚。但如果被告人翻供且不再符合坦白的认定条件，那么将失去这一量刑优惠。

2. 建议：

   • 对于被告人而言，如果已经如实供述了犯罪事实，应当保持诚信态度，不要轻易翻供。因为翻供不仅可能失去坦白的量刑优惠，还可能给司法机关留下不诚实的印象，对案件的审理产生不利影响。
   • 如果被告人确实有翻供的必要（如发现之前的供述存在错误或遗漏），应当在翻供前咨询专业律师的意见，并确保翻供的内容真实、合法、有效。同时，被告人也应当做好接受司法机关审查和裁判的准备。

有问题可以直接向我咨询，我会结合你的具体情况，给出更详细的法律分析和建议。