针对您提出的小区一楼业主在自家花园私自修建采光井需要取得哪些合法手续的问题，以下是我为您提供的详细解答：
首先，需要明确的是，任何未经依法审批的搭建行为，包括在自家花园私自修建采光井，都可能构成违法搭建。根据相关规定，违法搭建建筑物、构筑物是指未依法取得建设工程规划许可证，擅自搭建建筑物、构筑物的行为，这包括在天井、庭园、平台、晒台、露台、屋顶、道路或者其他场地违法搭建的建筑物、构筑物。
对于您想要在自家花园修建采光井的情况，您必须依法取得建设工程规划许可证。这一许可证是进行任何建筑活动的前提，它确保了您的搭建行为符合城市规划和建筑安全标准。
为了获得这一许可证，您需要按照以下步骤进行：
咨询当地规划部门：了解具体的申请流程和所需材料。不同地区的规划部门可能有不同的要求和流程，因此这一步至关重要。
准备申请材料：根据规划部门的要求，准备相关的申请材料，如身份证明、房产证明、设计图纸等。这些材料将用于证明您的身份、房屋所有权以及搭建设计的合理性。
提交申请并等待审批：将准备好的申请材料提交给规划部门，并等待其审批。审批过程可能需要一段时间，因此请耐心等待。
获得许可证后进行搭建：如果您的申请获得批准，您将获得建设工程规划许可证。此时，您可以按照许可证上的要求进行搭建活动。
此外，我还想提醒您，私自搭建采光井不仅可能违反城市规划法规，还可能对房屋的结构安全和使用功能造成影响。例如，如果搭建不当，可能会破坏房屋的通风系统，导致室内空气质量下降；或者阻挡自然光线，影响室内采光效果。因此，在进行任何搭建活动之前，请务必咨询专业人士的意见，并确保您的行为符合相关法规和标准。
最后，如果您发现其他业主存在违法搭建行为，您可以向当地的城管部门或规划部门进行举报。这些部门将依法对违法搭建行为进行查处，以维护小区的公共利益和居住环境。