调解后未履行且不申请执行，调解协议本身不会直接失效，但可能面临无法通过强制执行程序实现权益的法律后果。以下从不同角度进行详细分析：
一、调解协议的法律效力
调解协议是双方当事人在调解组织或法院主持下，自愿达成的解决纠纷的协议。根据《中华人民共和国人民调解法》等相关法律规定，经调解组织调解达成的调解协议，具有法律约束力，当事人应当按照约定履行。若一方不履行，另一方可以依法向人民法院申请司法确认或提起诉讼，以确认调解协议的效力并申请强制执行。
二、未申请执行的法律后果
无法通过强制执行程序实现权益：
- 若调解协议达成后，一方未履行且另一方未在法定期限内向人民法院申请执行，则调解协议无法通过强制执行程序得到履行。这意味着，未履行方可能继续不履行其义务，而申请执行方则无法通过法律手段强制其履行。
可能丧失申请执行的权利：
- 根据《中华人民共和国民事诉讼法》等相关法律规定，申请执行的期间为二年。申请执行时效的中止、中断，适用法律有关诉讼时效中止、中断的规定。若申请执行方在法定期限内未申请执行，则可能丧失申请执行的权利，即无法再通过法律手段强制未履行方履行调解协议。
三、应对措施与建议
及时申请执行：
- 若调解协议达成后，一方未履行，另一方应在法定期限内及时向人民法院申请执行，以确保调解协议得到履行，维护自身合法权益。
考虑其他法律途径：
- 若已超过申请执行期限，申请执行方仍可考虑通过其他法律途径解决纠纷，如重新提起诉讼或申请仲裁等。但需注意，这些途径可能涉及更高的时间成本和诉讼费用。
加强证据收集与保存：
- 在调解过程中及调解协议达成后，双方应妥善保存相关证据，如调解协议文本、履行情况记录等。这些证据在后续法律程序中可能起到关键作用。
四、特殊情况说明
- 调解协议被撤销或确认无效：
- 若调解协议存在法定撤销事由或被确认无效，则调解协议自始不具有法律效力。此时，无论是否申请执行，调解协议均无法得到履行。但这种情况与“未履行且不申请执行”不同，需根据具体情况进行法律分析。
总结与建议：调解后未履行且不申请执行，调解协议本身不会直接失效，但可能面临无法通过强制执行程序实现权益的法律后果。因此，建议当事人在调解协议达成后，及时关注履行情况，并在必要时及时向人民法院申请执行，以维护自身合法权益。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。