结论：女儿的行为若导致母亲精神出现问题，一般情况下不能直接起诉女儿要求其承担法律责任，但若女儿存在虐待、遗弃等违法行为，母亲或其法定代理人可以依法追究女儿的法律责任。同时，若母亲因精神问题无法行使民事权利，可能需要通过法定程序确定监护人代为行使权利。

分析说明：

1. 一般情况下的法律责任：

   • 在日常生活中，家庭成员之间难免会有摩擦和争执，女儿的行为若只是导致母亲情绪波动或短暂的精神不适，并未构成法律上的侵权行为，那么母亲或其家属通常不能直接起诉女儿要求其承担法律责任。因为法律对于家庭成员之间的日常争执和情绪影响，一般不视为可追究法律责任的侵权行为。

2. 存在虐待、遗弃等违法行为的情况：

   • 如果女儿的行为构成了虐待、遗弃等违法行为，且这些行为与母亲的精神问题有直接的因果关系，那么母亲或其法定代理人（如其他亲属、监护人等）可以依法向公安机关报案，要求追究女儿的刑事责任。同时，在民事方面，母亲或其法定代理人也可以提起民事诉讼，要求女儿承担因虐待、遗弃等行为造成的损害赔偿责任。
   • 法律依据：根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，虐待家庭成员，情节恶劣的，处二年以下有期徒刑、拘役或者管制；致使被害人重伤、死亡的，处二年以上七年以下有期徒刑。遗弃家庭成员，负有扶养义务而拒绝扶养，情节恶劣的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制。

3. 母亲因精神问题无法行使民事权利的情况：

   • 如果母亲因精神问题无法行使民事权利，如无法自行提起诉讼或进行其他法律行为，那么可能需要通过法定程序确定监护人代为行使权利。监护人可以是母亲的配偶、父母、子女或其他愿意担任监护人的个人或组织，但需要经过法定程序确认。
   • 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，无民事行为能力或者限制民事行为能力的成年人，由下列有监护能力的人按顺序担任监护人：（一）配偶；（二）父母、子女；（三）其他近亲属；（四）其他愿意担任监护人的个人或者组织，但是须经被监护人住所地的居民委员会、村民委员会或者民政部门同意。

行动建议：

• 如果母亲的精神问题确实与女儿的行为有关，且女儿的行为构成了违法行为，建议母亲或其法定代理人及时向公安机关报案，并咨询专业律师，了解具体的法律程序和维权途径。
• 如果母亲因精神问题无法行使民事权利，建议及时通过法定程序确定监护人，以便代为行使权利，保护母亲的合法权益。

后续思考：

• 在处理此类家庭纠纷时，除了法律手段外，还可以考虑通过调解、协商等方式解决争端，以维护家庭关系的和谐与稳定。
• 同时，家庭成员之间应该加强沟通与理解，尊重彼此的权利和感受，共同营造一个温馨、和谐的家庭环境。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。