可以起诉，但能否胜诉及获得赔偿需根据具体情况判断。以下从几个关键角度为您详细分析：

一、法律关系分析：是否构成侵权

根据《中华人民共和国民法典》中关于人格权的规定，自然人享有生命权、身体权、健康权、姓名权、肖像权、名誉权、荣誉权、隐私权等权利。若女儿的辱骂行为导致母亲精神受到严重损害，并因此患上精神病，这可能构成对母亲健康权的侵害。

• 侵权构成要件：
  1. 行为：女儿实施了辱骂行为。
  2. 过错：女儿存在故意或过失（如明知辱骂可能造成母亲精神损害而为之，或应当预见而未预见）。
  3. 损害结果：母亲因辱骂行为患上精神病，即健康权受到损害。
  4. 因果关系：辱骂行为与母亲患病之间存在直接因果关系。

若上述要件均满足，则女儿的行为构成侵权，母亲有权起诉要求赔偿。

二、证据收集与证明

在起诉过程中，证据的收集与证明至关重要。母亲需要提供以下证据来支持其主张：

• 辱骂行为的证据：如录音、录像、证人证言等，证明女儿确实实施了辱骂行为。
• 精神损害的证据：如医疗记录、诊断证明、专家鉴定意见等，证明母亲因辱骂行为患上精神病。
• 因果关系的证据：需要证明辱骂行为与母亲患病之间存在直接因果关系，这可能需要专业的医学鉴定或专家意见。

三、可能的法律后果

若母亲能够成功证明女儿的侵权行为，法院可能会判决女儿承担以下法律责任：

• 赔偿损失：包括医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。若造成残疾，还可能包括残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。
• 精神损害赔偿：根据《民法典》的规定，侵害自然人人身权益造成严重精神损害的，被侵权人有权请求精神损害赔偿。

四、特殊情况考虑

• 家庭关系的影响：虽然法律上家庭成员之间的侵权行为与其他侵权行为在法律上并无本质区别，但家庭关系的特殊性可能会影响案件的审理和判决。法院在审理此类案件时，可能会更加注重调解和和解，以维护家庭关系的和谐。
• 女儿的年龄与民事行为能力：如果女儿是未成年人或限制民事行为能力人，其监护人可能需要承担相应的法律责任。

五、建议与行动步骤

1. 收集证据：尽快收集与辱骂行为、精神损害及因果关系相关的证据。
2. 咨询专业律师：虽然我可以为您提供法律咨询，但在实际操作中，建议您咨询一位专注于侵权损害领域的专业律师，以便更详细地了解案件情况，制定合适的诉讼策略。
3. 提起诉讼：在律师的指导下，准备起诉材料并提起诉讼。

最后，我想强调的是，每个案件都有其独特性，法律适用和判决结果也会因具体情况而异。因此，在处理此类案件时，务必保持谨慎和理性，积极寻求专业法律帮助。如果您有任何疑问或需要进一步的法律咨询，请随时向我提问。