结论：在此情况下，若能证明信息是由男方拿儿子手机发送的，你可以报警，但报警后能否达到你期望的处理结果，需视具体情况而定。以下从不同角度进行分析：

一、法律责任主体分析

1. 实际发送者责任：从法律责任的角度来看，如果确实是男方拿儿子的手机发送辱骂信息，那么实际的责任主体是男方，而非儿子。因为儿子并未实际实施辱骂行为，其手机只是被男方用作工具。

2. 儿子年龄因素：还需考虑儿子的年龄因素。如果儿子是未成年人，且年龄较小，那么他可能并不具备完全的民事行为能力，对于男方的行为可能无法进行有效的阻止或反抗。在这种情况下，儿子本身并不应承担法律责任。

二、报警处理的可能性及后果

1. 报警的可行性：你可以选择报警，向警方说明情况，并提供相关证据（如聊天记录、通话记录等），以证明辱骂信息是由男方发送的。警方在接到报案后，会进行调查，并根据调查结果依法处理。

2. 可能的处理结果：

   • 治安管理处罚：如果男方的行为构成违反治安管理行为，如公然侮辱他人，警方可能会根据《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定，对男方进行警告、罚款或拘留等处罚。
   • 民事责任：如果男方的辱骂行为给你造成了名誉损害或其他精神损失，你还可以考虑通过民事诉讼的方式，要求男方承担民事责任，如赔礼道歉、赔偿损失等。

3. 证据收集的重要性：在报警前，你需要尽可能收集相关证据，以证明辱骂信息是由男方发送的。这包括但不限于聊天记录、通话记录、证人证言等。证据的充分性和确凿性将直接影响警方的调查结果和后续的法律处理。

三、建议与注意事项

1. 保持冷静与理智：在面对此类情况时，保持冷静与理智至关重要。不要因情绪激动而采取过激行为，以免加剧矛盾或引发不必要的法律纠纷。

2. 寻求法律援助：如果你对法律程序不熟悉或感到困惑，可以寻求专业律师的法律援助。律师将能够为你提供专业的法律建议和指导，帮助你更好地维护自己的合法权益。

3. 注重保护个人隐私：在处理此类纠纷时，注重保护个人隐私和信息安全。避免将敏感信息泄露给无关人员或在不安全的网络环境下传输。

如果你有任何进一步的疑问或需要法律帮助，请随时向我咨询。