结论：女方拿男方的手机骂他女儿的行为，是否犯法需根据具体情况判断，可能涉及侵犯名誉权或构成侮辱罪等。

分析：

1. 从民事侵权角度：

   • 名誉权侵权：如果女方使用男方的手机发送辱骂性信息给男方的女儿，且这些信息足以降低男方女儿在他人心目中的社会评价，那么女方的行为可能构成对男方女儿名誉权的侵犯。根据《中华人民共和国民法典》中关于人格权的规定，任何组织或者个人不得以侮辱、诽谤等方式侵害他人的名誉权。因此，在这种情况下，男方女儿有权要求女方停止侵害、赔礼道歉，并可以要求赔偿损失。

2. 从刑事犯罪角度：

   • 侮辱罪：如果女方的辱骂行为情节严重，比如公然侮辱他人且造成严重后果，那么女方的行为可能构成侮辱罪。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，以暴力或者其他方法公然侮辱他人或者捏造事实诽谤他人，情节严重的，处三年以下有期徒刑、拘役、管制或者剥夺政治权利。但需要注意的是，侮辱罪通常要求公然进行，即在不特定人或者多数人面前进行，如果仅是在私下通过手机发送辱骂信息，可能难以直接认定为侮辱罪，但若该信息被广泛传播，造成恶劣影响，则可能构成。
   • 其他犯罪：如果女方的行为还伴随有其他恶劣情节，如威胁、恐吓等，且情节严重，那么还可能涉及其他犯罪，如寻衅滋事罪等。

3. 从家庭关系角度：

   • 家庭成员之间应当相互尊重、和睦相处。女方的行为显然违背了这一原则，可能对家庭关系造成严重破坏。虽然家庭内部的矛盾和冲突不一定直接构成犯罪，但如果行为过激，仍然可能触犯法律。

建议：

• 如果男方或男方的女儿认为女方的行为已经构成了侵权或犯罪，建议首先收集相关证据，如聊天记录、短信截图等。
• 可以尝试与女方进行沟通，表达不满和诉求，看是否能够通过协商解决问题。
• 如果沟通无果，或者认为女方的行为已经严重到需要法律制裁的程度，建议及时向公安机关报案或向人民法院提起诉讼。

后续行动指南：

• 在处理此类问题时，务必保持冷静和理性，避免情绪化行为导致问题进一步恶化。
• 如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询，我会根据具体情况提供专业的法律意见。