男方女儿发信息来骂小三，这一行为是否犯法，需根据具体情况来判断，不能一概而论。以下是从不同角度进行的分析：

1. 从民事侵权角度：

   • 如果男方女儿在信息中使用了侮辱性、诽谤性的语言，对“小三”的名誉权造成了侵害，那么“小三”有权要求男方女儿停止侵害、恢复名誉、消除影响、赔礼道歉，并可以要求赔偿损失。这主要依据的是《中华人民共和国民法典》中关于名誉权保护的相关规定。
   • 举例来说，如果男方女儿在信息中称“小三”为“不要脸的女人”、“破坏别人家庭的第三者”等，且这些言论在社交圈内广泛传播，对“小三”的社会评价造成了负面影响，那么就可能构成对“小三”名誉权的侵害。

2. 从治安管理处罚角度：

   • 如果男方女儿的辱骂行为情节较轻，尚未构成犯罪，但违反了治安管理规定，那么公安机关可以根据《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定，对男方女儿进行警告、罚款或者行政拘留等处罚。
   • 例如，如果男方女儿在公共场合或者通过信息网络多次发送侮辱、诽谤他人的信息，干扰他人正常生活，那么就可能受到治安管理处罚。

3. 从刑事犯罪角度：

   • 如果男方女儿的辱骂行为情节严重，构成了侮辱罪或者诽谤罪，那么就可能面临刑事处罚。这主要依据的是《中华人民共和国刑法》中关于侮辱罪和诽谤罪的相关规定。
   • 侮辱罪和诽谤罪通常要求行为具有公然性，即行为是在不特定多数人或者多数人可能知悉的情况下进行的，且情节严重，如造成被害人精神失常、自杀等严重后果。

建议：

• 对于男方女儿来说，应该尊重他人的名誉权和人格尊严，避免使用侮辱性、诽谤性的语言。如果与“小三”之间存在矛盾或纠纷，应该通过合法、合理的途径来解决，而不是采取辱骂等不当行为。
• 对于“小三”来说，如果认为自己的名誉权受到了侵害，可以收集相关证据，如信息截图、证人证言等，向法院提起民事诉讼或者向公安机关报案。

后续行动：

• 如果你或你身边的人遇到了类似的情况，建议先保持冷静，不要采取过激行为。
• 可以咨询专业律师（比如我，马颖秋律师，专注于离婚财产纠纷、涉外婚姻领域），了解具体的法律权益和维权途径。
• 根据律师的建议，采取合适的法律行动来维护自己的合法权益。