结论：女方在知道男方出轨后打电话骂男方家人，这一行为是否犯法，需根据具体情况来判断，一般可能涉及侵犯名誉权或构成侮辱、诽谤等违法行为，但不一定都达到犯罪的程度。
分析说明：
侵犯名誉权：
- 法律背景：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，自然人享有名誉权，任何组织或者个人不得以侮辱、诽谤等方式侵害他人的名誉权。名誉是对民事主体的品德、声望、才能、信用等的社会评价。
- 具体情形：如果女方在电话中使用了侮辱性、诽谤性的语言，对男方家人的名誉造成了损害，那么女方的行为就可能构成侵犯名誉权。
- 法律后果：男方家人有权要求女方停止侵害、恢复名誉、消除影响、赔礼道歉，并可以要求赔偿损失。
侮辱、诽谤行为：
- 法律背景：根据《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定，公然侮辱他人或者捏造事实诽谤他人的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款；情节较重的，处五日以上十日以下拘留，可以并处五百元以下罚款。如果情节严重，还可能构成《中华人民共和国刑法》中的侮辱罪或诽谤罪。
- 具体情形：如果女方的行为不仅侵犯了男方家人的名誉权，而且情节严重，如多次辱骂、在公共场合辱骂、造成严重后果等，那么女方的行为就可能构成侮辱或诽谤行为，甚至可能构成犯罪。
- 法律后果：如果构成治安管理处罚法中的违法行为，女方可能面临拘留或罚款的处罚；如果构成犯罪，女方则可能面临刑事处罚。
建议与行动：
- 冷静处理：在面对男方出轨的情况时，女方应保持冷静，避免采取过激行为，如辱骂、殴打等，这些行为不仅不能解决问题，还可能使自己陷入法律纠纷。
- 法律途径：如果女方认为自己的权益受到了侵害，可以通过法律途径来维护自己的权益，如提起离婚诉讼、要求赔偿精神损害等。
- 沟通协商：在可能的情况下，女方可以尝试与男方及其家人进行沟通协商，寻求和平解决的方式，以减少不必要的冲突和损失。
特殊场景：
- 如果女方只是偶尔在电话中表达不满，且语言并未达到侮辱、诽谤的程度，那么这一行为可能不构成违法或犯罪。但即便如此，也不建议采取这种方式来解决问题，因为这可能加剧矛盾，不利于问题的解决。
后续思考依据：
- 在判断女方行为是否犯法时，需要综合考虑行为的性质、情节、后果以及社会影响等因素。因此，在遇到类似情况时，建议女方先咨询专业律师的意见，以便更准确地判断自己的行为是否合法，并采取合适的措施来维护自己的权益。
如有更多法律疑问，可以直接向我咨询，我会为你提供更详细、更专业的解答。