结论：小三分手后以书面形式寄给对方家人的单位，这种行为是否可以报警，需根据具体情况判断。若该行为构成对他人隐私的侵犯、名誉权的损害或扰乱单位秩序等违法行为，则可以报警处理。

分析说明：

1. 侵犯隐私权角度：

   • 如果书面内容涉及对方的个人隐私信息，如家庭住址、电话号码、身份证号码等，且未经对方同意而擅自公开或传播，这可能构成对隐私权的侵犯。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，自然人享有隐私权，任何组织或者个人不得以刺探、侵扰、泄露、公开等方式侵害他人的隐私权。因此，在这种情况下，受害方有权报警，并要求警方依法处理。

2. 损害名誉权角度：

   • 如果书面内容包含对对方或其家人的侮辱、诽谤等言论，导致对方或其家人的名誉受损，这可能构成对名誉权的损害。根据《中华人民共和国民法典》的规定，民事主体享有名誉权，任何组织或者个人不得以侮辱、诽谤等方式侵害他人的名誉权。受害方同样有权报警，并要求警方调查处理。

3. 扰乱单位秩序角度：

   • 如果书面内容被寄送到对方的工作单位，且内容不当或造成恶劣影响，导致单位秩序受到扰乱，这可能违反《中华人民共和国治安管理处罚法》中关于扰乱单位秩序的规定。在这种情况下，单位或受害方也可以报警，要求警方依法对行为人进行处罚。

行动建议：

• 收集证据：如果受害方决定报警，应首先收集相关证据，如书面材料的复印件、寄送记录、证人证言等，以便警方调查取证。
• 及时报警：在收集到足够证据后，受害方应及时向当地公安机关报案，并详细陈述事情经过和提供相关证据。
• 寻求法律帮助：如果受害方在处理此事过程中遇到法律难题或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询，我会根据具体情况提供专业的法律意见和帮助。

特殊场景：

• 如果书面内容并未涉及隐私、名誉或扰乱单位秩序等违法行为，而是仅仅表达了对分手的不满或情绪宣泄，那么这种行为虽然可能不道德，但并不构成违法。在这种情况下，报警可能无法得到有效处理，受害方可以考虑通过其他途径解决纠纷，如与对方沟通协商或寻求第三方调解等。

后续行动依据：

• 报警后，警方会根据具体情况进行调查取证，并根据相关法律法规对行为人进行处罚。如果行为人的行为构成犯罪，警方将依法追究其刑事责任；如果行为人的行为不构成犯罪但违反治安管理规定，警方将依法给予行政处罚。受害方可以根据警方的处理结果和自身情况，决定是否进一步采取法律行动维护自己的合法权益。