在交通事故中，如果协调不到位，具体跟谁打官司，这主要取决于事故责任方以及协调不成的具体原因。以下是一些可能的情况和对应的诉讼对象：
如果责任在对方车辆或驾驶员：
- 在这种情况下，如果协调不成，您通常需要向法院起诉对方车辆的车主或驾驶员，要求其承担因交通事故造成的损失赔偿责任。这包括但不限于车辆维修费用、医疗费用、误工费、精神损失费等。
- 法律依据：根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十四条，对交通事故损害赔偿的争议，当事人可以请求公安机关交通管理部门调解，也可以直接向人民法院提起民事诉讼。
如果责任在保险公司（如保险公司拒赔或理赔不足）：
- 如果事故责任在对方，但对方保险公司拒绝赔偿或赔偿金额不足，且协调无果，您可以考虑将保险公司作为共同被告或单独被告（取决于具体案情和保险条款）提起诉讼，要求保险公司按照保险合同约定进行赔偿。
- 特别说明：在某些情况下，如果对方车辆未投保或保险已过期，您可能只能直接起诉对方车主或驾驶员。
如果涉及多方责任或责任难以划分：
- 在复杂的交通事故中，可能涉及多方责任或责任难以明确划分。在这种情况下，如果协调不成，您可能需要将所有可能涉及的责任方（包括其他车辆的车主或驾驶员、道路管理部门等）都列为被告，要求法院根据事实和法律进行责任划分，并判决各被告承担相应的赔偿责任。
- 法律建议：在此类情况下，建议您在起诉前尽可能收集充分的证据，如事故现场照片、视频、证人证言、交通事故责任认定书等，以支持您的诉讼请求。
如果协调机构（如交警部门、调解委员会等）存在过错：
- 理论上，协调机构如交警部门或调解委员会在协调过程中应保持中立和公正。如果因其过错导致协调不成或协调结果不公，您通常不能直接起诉协调机构本身，但可以向其上级部门投诉或寻求其他救济途径。不过，这并不影响您根据事故责任向实际责任方提起诉讼。
在准备打官司之前，您还需要注意以下几点：
- 收集证据：确保您有足够的证据来支持您的诉讼请求，包括事故现场照片、视频、证人证言、医疗记录、维修发票等。
- 了解诉讼流程：熟悉民事诉讼的基本流程，包括起诉、受理、开庭、判决等，以便更好地应对诉讼过程中的各种情况。
- 考虑法律费用：诉讼可能涉及一定的法律费用，包括诉讼费、律师费等。您需要提前做好预算和准备。
最后，我建议您在决定打官司之前，先尝试通过其他途径解决纠纷，如再次协商、申请调解等。如果确实无法协调解决，再考虑通过法律途径维护自己的合法权益。如果您有任何具体的法律问题或需要进一步的法律建议，请随时向我咨询。