在合伙干工程中，若一方起诉至法院，另一方希望追加原告（实际应为追加共同诉讼人或第三人，此处按用户表述理解场景），需根据不同情况准备相应证据，具体如下：

1. 若要追加的是必须共同进行诉讼的当事人（即必要共同诉讼人）

   • 证据类型：需证明该追加的当事人与案件存在直接的共同权利义务关系，且该关系是法律明确规定的必须共同参与诉讼的情形。例如，在合伙纠纷中，若合伙协议明确约定所有合伙人需共同承担工程责任或享有工程权益，那么其他合伙人就属于必要共同诉讼人。
   • 具体证据：
     • 合伙协议：证明各方存在合伙关系及具体的权利义务分配。
     • 工程合同：若工程合同是以合伙名义签订，可证明所有合伙人都是合同的一方，对合同债务或权益有共同的责任或权利。
     • 财务记录：如合伙账目、资金往来记录等，证明各方在工程中的实际投入和收益分配情况，进一步佐证共同诉讼的必要性。

2. 若要追加的是与案件处理结果有法律上利害关系的第三人（即有独立请求权的第三人或无独立请求权的第三人）

   • 有独立请求权的第三人：
     • 证据类型：需证明该第三人对案件争议的标的享有独立的请求权，即其权利可能因案件的处理结果而受到直接影响。
     • 具体证据：如该第三人与原、被告之间签订的与工程相关的协议、合同，或其对该工程享有特定权益的证明文件（如土地使用权证、规划许可证等，若涉及工程用地或规划）。
   • 无独立请求权的第三人：
     • 证据类型：需证明该第三人与案件的处理结果存在法律上的利害关系，即案件的处理结果可能对其产生间接影响。
     • 具体证据：如该第三人与原、被告之间的业务往来记录、资金往来证明，或其因工程而产生的其他法律关系证明（如担保合同、供货合同等）。

在准备证据时，还需注意以下几点：

• 证据的真实性：所有提交的证据必须是真实、合法的，不得伪造或篡改。
• 证据的关联性：证据必须与案件事实直接相关，能够证明或反驳某一事实主张。
• 证据的充分性：证据应足够充分，能够形成完整的证据链，支持追加当事人的主张。

若您在此过程中遇到任何法律问题或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。我会根据您的具体情况，提供更详细、更专业的法律建议。