在法院要追加被告的情况下，原告需要提供的证据主要围绕新被告与案件的关联性及追加程序的合法性展开。具体来说，原告应当提供以下几类证据：
证明新被告与案件利害关系及责任的证据：
- 如果新被告与案件争议的事实有直接关联，原告应提交书证、物证、证人证言等，以证实新被告的参与度及责任。例如，合同、交易记录、通信记录等，这些都可以作为证明新被告与案件有直接利害关系的证据。
证明新被告行为与原被告纠纷有因果关系的证据：
- 如果新被告的行为与原被告之间的纠纷存在因果关系，原告需要提供能够证明这种因果关系的证据，如事故现场照片、视频录像、鉴定报告等。这些证据应能够清晰地展示新被告的行为是如何导致或参与了原被告之间的纠纷。
证明追加新被告符合法律规定程序的证据：
- 原告还需要提交证明追加新被告符合法律程序的相关证据，如起诉状副本已经送达新被告的送达回证、邮寄凭证或电子送达记录等。这些证据能够证明原告已经按照法律程序要求，将追加新被告的意图及相关材料送达给了新被告。
综上所述，原告在法院要追加被告时，应围绕新被告与案件的关联性及追加程序的合法性，准备并提交上述相关证据。这些证据应能够充分证明新被告与案件有直接利害关系或因果关系，以及追加新被告符合法律程序要求。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。