为成功追讨被拖欠的工程款并提起诉讼，你需要准备以下关键证据：

一、证明双方诉讼主体资格的证据

1. 自然人：需提供身份证或户口本等身份证明资料，以证实你的身份真实性和合法性，确保你具有参与诉讼的资格。
2. 法人或其他组织：需提交工商营业执照副本、组织机构代码证（如有）、法定代表人身份证明书等主体登记资料，以明确你的诉讼代表身份。同时，也需提供对方的相应资料，如工商注册登记信息，以确定诉讼主体。

二、证明建设工程合同关系成立的证据

1. 建设工程施工合同：这是明确双方权利义务的基础文件，规定了工程的范围、工期、质量标准、价款及支付方式等核心内容。
2. 补充协议：在工程实施过程中，可能因工程量增减、设计变更等原因签订补充协议，这些协议与主合同具有同等法律效力，也是证明合同关系成立的重要证据。
3. 中标通知书及相关招投标文件：如果工程是通过招投标方式确定的承包方，那么中标通知书及相关招投标文件也是证明合同关系成立的重要佐证。

三、证明建设工程合同履行情况的证据

1. 施工记录、签证单、工程量确认单：这些文件记录了施工过程中的变更、增加或减少的工程量，以及双方对工程量的确认情况，是结算工程款的重要依据。
2. 工程进度款支付凭证：如银行转账记录、支票存根等，证明发包方已支付的工程款金额和时间，从而确定拖欠的具体数额。
3. 工程验收报告：证明施工方已完成合同义务，且工程质量符合要求，是要求发包方支付全部工程款的关键证据。
4. 施工日志：辅助证明施工方按照合同约定的工期和质量标准进行施工，记录每日的施工情况及遇到的问题。
5. 送货单、收货单：证明施工方采购并实际使用了工程所需材料、设备，对确定工程造价和工程质量有重要意义。

四、证明工程结算及欠款数额的证据

1. 工程结算单、欠款明细表、对账单：这些文件明确对方欠付的工程款数额，是追讨工程款的关键证据。
2. 对方认可欠款事实的书面材料或录音录像：如有可能，提供此类证据以进一步证实欠款事实，增强证据的证明力。

五、证明已催收欠款的事实证据

1. 往来函件、邮件、短信、电话记录等：证明在起诉前已多次向对方催收欠款，采取了合理的催收措施但对方仍未支付。这些证据可以展示你的积极态度，以及对方拖欠工程款的恶意。

法律建议与风险提示

• 确保证据的真实性、合法性和关联性：在收集证据时，务必确保所有证据都是真实、合法且与案件相关的。任何虚假或不合法的证据都可能导致诉讼失败，甚至可能面临法律责任。
• 妥善保管原始证据材料：所有证据材料都应妥善保管，避免丢失或损坏。在诉讼过程中，原始证据材料往往具有更高的证明力。
• 及时咨询并准备诉讼：如果工程款拖欠问题长时间得不到解决，建议及时咨询并准备诉讼。拖延时间可能会导致证据灭失或对方转移财产等不利后果。

在准备证据的过程中，如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。我会根据你的具体情况，提供更详细、更专业的法律建议。