结论：法人去世后，临时授权公司人员为该项目投标文件另一人作为法定代表人，这一行为是否合法，需根据具体情况判断，但通常直接这样操作并不合法。以下从多个角度进行分析：

一、法定代表人变更的法定程序

根据《中华人民共和国公司法》及相关规定，公司法定代表人的变更需遵循一定的法定程序。一般来说，这包括：

1. 股东会或董事会决议：公司需通过股东会或董事会等内部决策机构，就法定代表人的变更作出决议。
2. 工商变更登记：在作出变更决议后，公司需向工商行政管理部门申请变更登记，将新的法定代表人信息登记在册。

分析：在法人去世的情况下，公司不能仅通过临时授权的方式，直接将另一人作为法定代表人用于投标文件。这种做法绕过了法定的变更程序，因此是不合法的。

二、临时授权的法律效力

临时授权，通常指的是在特定情况下，由原法定代表人或公司授权某人代为行使某些职权。然而，这种授权通常是有时间限制和范围限制的，且不能用于改变公司的法定代表人身份。

分析：在法人去世后，原法定代表人的职权自然终止，此时再进行的临时授权，无法产生变更法定代表人的法律效力。因此，将临时授权的人员作为法定代表人用于投标文件，是不具有法律效力的。

三、投标文件的合法性要求

在招投标活动中，投标文件的合法性至关重要。投标文件中的法定代表人信息，必须与公司工商登记的信息一致。如果投标文件中的法定代表人信息与实际不符，可能导致投标无效，甚至引发法律纠纷。

分析：如果公司在法人去世后，未按照法定程序变更法定代表人，而是直接在投标文件中填写另一人作为法定代表人，这将导致投标文件中的信息与实际不符，从而影响投标的合法性。

四、建议措施

1. 及时变更法定代表人：在法人去世后，公司应尽快通过股东会或董事会决议，选举新的法定代表人，并完成工商变更登记。
2. 更新投标文件：在变更法定代表人后，公司应及时更新投标文件中的相关信息，确保与实际一致。
3. 咨询专业律师：在处理此类法律问题时，建议公司咨询专业律师，以确保所有操作都符合法律法规的要求。

总结：法人去世后，公司不能通过临时授权的方式直接将另一人作为法定代表人用于投标文件。这种做法绕过了法定的变更程序，不具有法律效力，并可能影响投标的合法性。因此，公司应按照法定程序及时变更法定代表人，并更新投标文件中的相关信息。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。