针对您提出的“农村户籍退役军人带病回乡因缴纳城镇社保待遇被取消是否合法”的问题，这需要从多个方面进行详细解答。

首先，我们要明确的是，农村户籍退役军人带病回乡，其原本应享有的优抚待遇是基于其服役期间的贡献和国家的优抚政策。这些待遇的享受，通常与退役军人的户籍、服役情况、健康状况以及是否符合相关优抚政策条件等因素有关。

接下来，关于缴纳城镇社保与优抚待遇的关系，我们需要理解的是，缴纳城镇社保是公民根据自身情况选择参加的一种社会保障制度，它主要保障公民在城镇就业、生活期间的基本养老、医疗等权益。而退役军人的优抚待遇，则是国家对其服役期间贡献的一种特殊补偿和关怀，两者在性质上是有所区别的。

现在，针对您提到的“因缴纳城镇社保待遇被取消”的情况，这并不意味着缴纳城镇社保本身会导致优抚待遇的取消。实际上，根据国家相关政策，退役军人无论是否缴纳城镇社保，只要符合优抚政策条件，都应享受相应的优抚待遇。如果出现了因缴纳城镇社保而被取消优抚待遇的情况，这可能是由于对政策理解不准确、执行不到位或者存在其他特殊情况导致的。

为了进一步明确这一点，我们可以参考《关于解决部分退役士兵社会保险问题的意见》以及退役军人事务部对相关建议的答复。这些文件和答复中明确指出，国家高度重视退役军人的医疗保障工作，不断健全医疗保障政策，加大困难帮扶力度，确保退役军人能够享受到应有的优抚待遇。同时，也鼓励退役军人根据自身情况选择参加社会保险，以更好地保障自己的权益。

因此，如果农村户籍退役军人带病回乡后，因缴纳城镇社保而被取消了原本应享有的优抚待遇，这是不合法的。您可以向当地的退役军人事务部门反映情况，寻求帮助和解决。同时，也可以咨询专业的法律人士，了解自己的权益和维权途径。

总的来说，农村户籍退役军人带病回乡后，其优抚待遇的享受不应受到缴纳城镇社保的影响。如果出现了相关问题，应及时向相关部门反映并寻求解决。