针对您提出的问题，即存折的本人已故，且存折在另一个儿子手里，第一个儿子是否可以取款以及应该如何处理，以下是我的详细解答：
首先，需要明确的是，当存款人去世后，其存款将变成遗产，由继承人按照法律规定进行继承。在这个案例中，由于存折的本人已经去世，因此其存款应作为遗产进行处理。
接下来，我们来看继承的顺序和规定。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，遗产的继承顺序如下：
第一顺序继承人：包括配偶、子女、父母。在这个案例中，如果已故的存折持有人有配偶、子女或父母在世，那么他们将是第一顺序继承人。
第二顺序继承人：如果第一顺序继承人不存在或放弃继承权，那么将由第二顺序继承人继承，包括兄弟姐妹、祖父母、外祖父母。
现在，我们回到您的问题。由于存折在另一个儿子手里，而第一个儿子想要取款，这涉及到继承权的问题。如果已故的存折持有人没有留下遗嘱，并且其配偶、父母（如果还在世）都放弃或没有继承权，那么两个儿子作为第二顺序继承人，都有权继承这笔存款。
但是，仅仅因为存折在另一个儿子手里，并不意味着第一个儿子就不能取款或没有继承权。为了顺利取出存款，两个儿子需要共同协商，并可能需要采取以下步骤之一：
通过公证处公证：两个儿子可以携带各自的身份证、户口本，以及能够证明他们与已故存折持有人亲属关系的证明（如出生证明、户口本上的亲属关系记录等），到公证处申请办理继承权公证。取得公证书后，他们可以一起前往银行，按照公证的内容取出存款。
通过法院诉讼解决：如果两个儿子在继承权上存在纠纷，无法达成一致意见，那么他们可以以继承权纠纷或储蓄合同纠纷为由，向人民法院提起诉讼。法院在审理后，会出具生效的裁判文书。凭借这份文书，他们可以到银行取出已故亲人的存款。
最后，我想强调的是，在处理这类问题时，最重要的是保持沟通和协商，尽量通过和平、合法的方式解决纠纷。如果无法自行解决，可以寻求法律援助或咨询专业律师，以确保自己的权益得到妥善保护。