仲裁当事人申请撤销仲裁调解书的案件，确实属于法院的受案范围。以下从不同角度对此问题进行详细分析：
一、法律依据
根据《中华人民共和国仲裁法》第五十八条的规定：“当事人提出证据证明裁决有下列情形之一的，可以向仲裁委员会所在地的中级人民法院申请撤销裁决：……（六）仲裁员在仲裁该案时有贪污受贿，徇私舞弊，枉法裁决行为的。人民法院经组成合议庭审查核实裁决有前款规定情形之一的，应当裁定撤销。人民法院认定该裁决违背社会公共利益的，应当裁定撤销。” 虽然该条款直接提及的是“裁决”，但仲裁调解书与仲裁裁决在性质上具有相似性，均是对当事人之间纠纷的最终处理结果。且在实际操作中，如果仲裁调解书存在违法或违背公序良俗等情形，当事人同样有权向法院申请撤销。此外，根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国仲裁法〉若干问题的解释》的相关规定，对于仲裁调解书的撤销申请，法院也会依法进行审查并作出裁定。
二、实践操作
在司法实践中，如果当事人认为仲裁调解书存在违法、违背公序良俗或损害其合法权益等情形，可以向仲裁委员会所在地的中级人民法院提出撤销申请。法院会依法组成合议庭，对申请进行审查。审查过程中，法院会关注调解书的合法性、公正性以及是否损害了当事人的合法权益等因素。如果法院认为调解书确实存在应当撤销的情形，会依法作出撤销裁定。
三、注意事项
申请撤销的时效：当事人申请撤销仲裁调解书的，应当自收到调解书之日起六个月内提出。这是法律对当事人行使撤销权的时间限制，逾期将丧失申请撤销的权利。
申请撤销的理由：当事人申请撤销仲裁调解书时，需要提出充分的证据证明调解书存在违法、违背公序良俗或损害其合法权益等情形。如果无法提供充分证据，法院可能不会支持其撤销申请。
法院的审查标准：法院在审查撤销申请时，会严格依据法律规定和事实情况进行判断。如果调解书确实存在应当撤销的情形，法院会依法作出撤销裁定；如果调解书合法有效，法院则会驳回当事人的撤销申请。
四、案例参考
在实际案例中，不乏当事人因对仲裁调解书内容不满而向法院申请撤销的情况。法院在审查过程中，会综合考虑各种因素，包括调解书的合法性、公正性以及当事人的合法权益等。如果调解书确实存在违法或违背公序良俗等情形，法院会依法作出撤销裁定，以维护当事人的合法权益和法律的公正性。
综上所述，仲裁当事人申请撤销仲裁调解书的案件确实属于法院的受案范围。如果您对此有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。