收养家庭的兄妹恋在符合法定条件的情况下是合法的，但若存在禁止结婚的情形则不合法。以下从不同角度进行分析：
合法情形
法律对收养关系与婚姻关系的规定
- 根据《中华人民共和国民法典》第一千零四十八条，直系血亲或者三代以内的旁系血亲禁止结婚。这一规定主要是基于优生学和伦理道德的考虑。而收养关系并不属于直系血亲或三代以内旁系血亲的范畴，从法律条文本身来看，单纯的收养关系并不直接构成结婚的障碍。
- 如果收养家庭的兄妹之间没有血缘关系，且双方均达到法定结婚年龄（男不得早于二十二周岁，女不得早于二十周岁），自愿结婚，并依法办理了结婚登记手续，那么他们的婚姻是合法的。例如，甲被乙家庭收养，与乙家庭的子女丙（无血缘关系）在成年后，双方自愿并符合结婚条件，是可以结婚的。
社会伦理与道德层面
- 虽然法律上没有禁止收养关系的兄妹结婚，但从社会伦理和道德的角度来看，这种关系可能会引发一定的争议。因为收养关系本身是一种拟制血亲关系，社会大众可能会对这种关系下的婚姻产生不同的看法。然而，伦理道德并不能作为判断婚姻合法性的唯一标准，只要符合法律规定，他们的婚姻就应当受到法律的保护。
不合法情形
存在禁止结婚的血缘关系
- 如果收养家庭的兄妹之间实际上存在直系血亲或三代以内的旁系血亲关系（尽管这种情况较为罕见，比如因收养程序违法或存在欺诈等导致收养关系不成立，而实际上存在血缘关系），那么他们之间的婚姻就是违法的，因为这违反了《中华人民共和国民法典》中关于禁止结婚的亲属关系的规定。
未达到法定结婚年龄或违反结婚程序
- 如果收养家庭的兄妹中一方或双方未达到法定结婚年龄，或者没有依法办理结婚登记手续，那么他们的婚姻也是不合法的。例如，甲被乙家庭收养后，与乙家庭的子女丙（无血缘关系）在未达到法定结婚年龄时就以夫妻名义共同生活，这种关系是不受法律保护的。
建议：
- 在考虑收养家庭兄妹结婚的问题时，应当首先确认双方是否存在血缘关系，并确保收养关系合法有效。
- 双方应当达到法定结婚年龄，并依法办理结婚登记手续。
- 尽管法律上可能允许这种婚姻，但建议双方在结婚前充分考虑社会伦理和道德因素，以及可能面临的家庭和社会压力。
如果你有进一步的法律问题或需要更详细的法律建议，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况为你提供专业的法律帮助。