在车祸导致人员死亡且责任五五分，对方不接受调解而选择打官司的情况下，律师费一般由各自承担，但存在特殊情形可能由对方承担部分或全部。以下是对此问题的详细分析：
一、律师费承担的一般原则
在民事诉讼中，律师费通常遵循“谁委托谁承担”的原则。这意味着，如果您或对方选择聘请律师进行诉讼，那么律师费一般由各自承担。这是因为律师费是当事人为了维护自身权益而自愿选择支付的费用，并非诉讼过程中必然产生的费用。
二、可能由对方承担律师费的特殊情形
尽管律师费一般由各自承担，但在某些特殊情况下，法院可能会判决对方承担部分或全部律师费。这些特殊情况主要包括：
合同约定：如果双方在合同中明确约定了律师费的承担方式，例如约定由违约方承担守约方因维权而产生的律师费，那么法院可能会根据合同约定进行判决。不过，在您所描述的车祸责任纠纷中，合同约定的情形较为罕见。
法律特别规定：在某些特定类型的案件中，法律可能明确规定了律师费的承担方式。例如，在知识产权侵权案件中，法律可能规定侵权方需承担被侵权方因维权而产生的合理律师费。然而，在车祸责任纠纷中，通常没有这样的特别规定。
对方恶意诉讼或滥用诉讼权利：如果对方存在恶意诉讼或滥用诉讼权利的行为，导致您产生了不必要的律师费支出，法院可能会根据具体情况判决对方承担部分或全部律师费。但这种情况需要您提供充分的证据来证明对方的恶意或滥用行为。
三、对您情况的建议
准备充分证据：无论律师费最终由谁承担，您都需要准备充分的证据来支持自己的主张。这包括事故现场的照片、视频、交警部门出具的事故责任认定书、医疗记录、费用清单等。
考虑调解与诉讼的利弊：尽管对方不接受调解，但您仍然可以考虑在诉讼过程中与对方进行进一步的沟通协商。调解可以节省时间和费用，避免诉讼带来的不确定性和风险。如果调解无果，再进入诉讼程序也不迟。
咨询专业律师：在处理此类纠纷时，咨询专业律师是非常重要的。律师可以根据您的具体情况提供针对性的法律建议，帮助您制定合理的诉讼策略，并最大限度地维护您的合法权益。当然，这里您已经是在向我咨询了，我会尽我所能为您提供帮助。
四、关于诉讼费用的说明
除了律师费外，诉讼过程中还可能产生其他费用，如诉讼费、鉴定费、公证费等。这些费用的承担方式通常由法院根据案件具体情况进行判决。一般来说，诉讼费由败诉方承担，但如果是部分胜诉、部分败诉的情况，法院会根据案件具体情况决定各自应承担的诉讼费数额。
综上所述，车祸导致人员死亡且责任五五分的情况下，律师费一般由各自承担。但如果您能证明对方存在恶意诉讼或滥用诉讼权利等行为，或者双方在合同中有特别约定，那么法院可能会判决对方承担部分或全部律师费。在处理此类纠纷时，建议您准备充分证据、考虑调解与诉讼的利弊，并咨询专业律师以获取更具体的法律建议。