在交通事故中，将对方车辆撞坏后，理赔通常指的是对车辆维修费用的赔偿。关于是否还应赔偿误工费和汽车折损费，这取决于具体情况和法律规定，以下分情况讨论：
误工费：
- 一般情况：误工费通常是指因交通事故导致受害人无法正常工作而产生的收入损失。在车辆损坏的情况下，如果受害人因车辆维修而无法使用车辆进行工作或业务活动，且因此产生了实际的收入损失，那么根据《中华人民共和国民法典》及相关司法解释，受害人有权要求赔偿误工费。
- 赔偿条件：要获得误工费赔偿，受害人需要提供证据证明其因车辆损坏而无法工作，以及因此产生的具体收入损失。这通常包括工作证明、收入证明、误工时间证明等。
- 特殊情况：如果受害人没有因车辆损坏而影响工作，或者无法提供充分的证据证明其收入损失，那么可能无法获得误工费赔偿。
汽车折损费：
- 一般原则：汽车折损费，即车辆因交通事故导致的价值贬损，通常不在交通事故赔偿的常规范围内。这是因为车辆的价值贬损是一个相对主观且难以准确量化的损失，且通常与车辆的使用年限、保养状况、市场行情等多种因素有关。
- 特殊情况：在某些特殊情况下，如新车因交通事故导致严重损坏，即使经过修复，其市场价值也可能明显低于事故前的价值。在这种情况下，受害人可能会尝试主张汽车折损费。然而，要获得这一赔偿，受害人需要提供充分的证据证明车辆的价值贬损，且这一贬损与交通事故有直接的因果关系。在司法实践中，汽车折损费的赔偿往往难以得到支持，因为缺乏明确的法律依据和统一的赔偿标准。
法律建议：
- 在处理交通事故赔偿时，建议双方首先通过协商解决争议。如果协商不成，可以寻求交警部门的调解或通过法律途径解决。
- 对于误工费和汽车折损费的赔偿问题，建议受害人咨询专业律师，以了解具体的法律规定和赔偿标准，并准备充分的证据来支持自己的主张。
- 作为肇事方，如果对方提出了误工费和汽车折损费的赔偿要求，也应咨询专业律师，以评估这些要求的合理性和合法性，并准备相应的反驳证据。
总结：在交通事故中，将对方车辆撞坏后，是否应赔偿误工费和汽车折损费取决于具体情况和法律规定。对于误工费，如果受害人因车辆损坏而产生了实际的收入损失，且能够提供充分的证据证明，那么有权要求赔偿。对于汽车折损费，由于缺乏明确的法律依据和统一的赔偿标准，通常难以获得支持。在处理这类问题时，建议双方咨询专业律师以获取更具体的法律建议。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。