不请律师，个人确实可以去法院申请调取妻子的出轨证据，但实际操作中会面临诸多限制和困难，且不一定能成功调取到有效证据。以下从几个角度为你详细分析：
一、法律程序与规定
申请调查取证的权利：
- 根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，当事人及其诉讼代理人因客观原因不能自行收集的证据，或者人民法院认为审理案件需要的证据，人民法院应当调查收集。这为你申请法院调取证据提供了法律依据。
申请条件与限制：
- 你需要证明自己因客观原因无法自行收集证据，比如证据掌握在对方或第三方手中，且对方或第三方拒绝提供。
- 法院在决定是否调取证据时，会考虑证据的必要性、关联性以及是否涉及个人隐私等因素。出轨证据往往涉及个人隐私，法院在调取时会更加谨慎。
二、实际操作中的困难
证据收集的难度：
- 出轨证据往往具有隐蔽性，如聊天记录、通话记录、照片或视频等，这些证据可能难以直接获取。
- 即使你能够提供一些线索，如对方的手机号码、社交媒体账号等，法院也可能因为涉及个人隐私而拒绝调取。
法院调取证据的局限性：
- 法院在调取证据时，通常会遵循合法、合理、必要的原则。对于涉及个人隐私的证据，法院可能会要求你提供充分的理由和证据来证明其必要性。
- 法院调取证据的程序相对复杂，需要提交书面申请、提供相关线索和证据材料等，这对于非法律专业人士来说可能是一个挑战。
三、建议与策略
考虑聘请律师：
- 律师具有专业的法律知识和丰富的实践经验，能够更有效地协助你收集证据和申请法院调取证据。
- 律师可以为你提供法律咨询和诉讼策略，帮助你更好地维护自己的合法权益。
尝试其他证据收集方式：
- 在申请法院调取证据之前，你可以尝试通过其他合法方式收集证据，如与对方协商、寻求第三方调解或利用公开信息等。
- 需要注意的是，任何证据收集方式都必须遵守法律法规，不得侵犯他人的合法权益。
做好心理准备：
- 即使你申请了法院调取证据，也不一定能够成功调取到有效证据。因此，你需要做好心理准备，考虑其他可能的解决方案和途径。
总结来说，虽然不请律师个人可以去法院申请调取妻子的出轨证据，但实际操作中会面临诸多限制和困难。为了更好地维护自己的合法权益，我建议你考虑聘请专业律师来协助你处理此事。如果你有任何法律问题或需要进一步的法律咨询，请随时向我提问。