结论前置：离婚协议未兑现而一方去世的情况下，能否起诉需根据去世方的遗产情况及协议内容来判断。若去世方留有遗产，且离婚协议中的义务属于其个人债务，则可通过起诉其继承人在遗产范围内承担责任；若去世方无遗产或遗产不足以清偿，则起诉可能无实际意义。

详细分析：

1. 离婚协议的法律效力：

   • 离婚协议是双方自愿达成的，关于解除婚姻关系、子女抚养、财产分割等问题的协议，具有法律约束力。一旦双方签字并办理离婚登记，即应按照协议内容履行各自义务。

2. 一方去世后的债务处理：

   • 当离婚协议中的一方去世时，其未履行的义务（如财产分割、抚养费支付等）若属于其个人债务，则应由其遗产来清偿。
   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，继承遗产应当清偿被继承人依法应当缴纳的税款和债务，缴纳税款和清偿债务以他的遗产实际价值为限。超过遗产实际价值部分，继承人自愿偿还的不在此限。

3. 起诉的可能性与条件：

   • 有遗产的情况：若去世方留有遗产，且离婚协议中的义务属于其个人债务，则另一方可以通过起诉去世方的继承人，要求其在遗产范围内承担清偿责任。
   • 无遗产或遗产不足的情况：若去世方无遗产或遗产不足以清偿其债务，则起诉可能无法获得实际赔偿，因为继承人没有义务用其个人财产来清偿被继承人的债务。

4. 实际操作建议：

   • 在决定起诉前，应先了解去世方的遗产情况，包括遗产的种类、数量、价值等。
   • 收集离婚协议、去世方的死亡证明、遗产清单等相关证据材料。
   • 咨询专业律师，评估起诉的可行性和可能的结果，制定合适的诉讼策略。

特殊情况说明：

• 如果离婚协议中的义务涉及双方共同财产或共同债务，且去世方在婚姻关系存续期间的行为对另一方造成了损害，那么另一方可能还需要考虑通过其他法律途径（如提起侵权诉讼）来维护自己的权益。

后续行动建议：

• 若您面临此类情况，且不确定如何操作，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供详细的法律建议和帮助。