针对“借用建筑设备不返还起诉案由”的问题，核心结论是：此类案件通常可以以“返还原物纠纷”或“侵权责任纠纷”作为案由进行起诉。以下是对这一结论的详细分析：
一、返还原物纠纷
法律依据：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，无权占有不动产或者动产的，权利人可以请求返还原物。在借用建筑设备的情况下，如果借用人未按照约定或法律规定返还设备，即构成了无权占有，出借人有权要求返还。
适用情形：
- 当借用合同明确约定了借用期限，且借用人未在期限内返还设备时。
- 当借用合同虽未明确约定借用期限，但出借人已合理催告借用人返还，而借用人仍未返还时。
起诉要点：
- 出借人需要证明其对设备享有所有权或合法使用权。
- 出借人需要证明借用人未按照约定或法律规定返还设备。
二、侵权责任纠纷
法律依据：
- 根据《中华人民共和国民法典》中关于侵权责任的规定，行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。在借用建筑设备的情况下，如果借用人故意或过失地损坏、丢失或拒绝返还设备，即构成了对出借人财产权的侵害。
适用情形：
- 当借用人故意损坏或丢失设备，导致出借人遭受损失时。
- 当借用人无正当理由拒绝返还设备，且经出借人催告后仍不返还时。
起诉要点：
- 出借人需要证明借用人存在过错行为（如故意损坏、丢失或拒绝返还设备）。
- 出借人需要证明其因借用人的过错行为遭受了实际损失。
三、实际操作建议
收集证据：
- 在起诉前，出借人应尽可能收集与借用设备相关的证据，如借用合同、设备照片、催告记录等，以证明其对设备享有权利以及借用人未履行返还义务。
选择合适的案由：
- 根据具体情况选择合适的案由进行起诉。如果主要争议焦点在于设备的返还问题，可以选择“返还原物纠纷”；如果主要争议焦点在于借用人对设备的损坏或丢失等侵权行为，可以选择“侵权责任纠纷”。
咨询专业律师（此条根据约束条件调整为）：
- 在起诉过程中，如果遇到任何法律问题或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。我会根据你的具体情况提供专业的法律意见和帮助。
综上所述，针对借用建筑设备不返还的情况，出借人可以根据具体情况选择以“返还原物纠纷”或“侵权责任纠纷”作为案由进行起诉。在起诉过程中，应注重收集证据并选择合适的案由，以确保自身权益得到有效维护。