代收他人运费后不予返还，确实可能构成不当得利。下面我将从多个角度为你详细分析这个问题：

一、不当得利的法律定义

不当得利，是指没有合法依据，使他人受到损失而自己获得了利益。在这个场景下，如果你代收了他人的运费，但并未按照约定或法律规定将其返还给应得之人，那么你就可能构成了不当得利。

二、构成不当得利的要件

1. 一方获得利益：你代收了运费，即获得了经济上的利益。
2. 他方受有损失：运费本应由他人收取，但由于你的代收行为，他人未能获得这部分利益，即受有损失。
3. 获得利益与受有损失之间有因果关系：你的代收行为直接导致了他人未能获得运费，即两者之间存在直接的因果关系。
4. 获得利益没有法律上的原因：你代收运费后不予返还，并没有合法的依据或理由。

三、可能面临的法律后果

1. 返还运费及利息：如果构成不当得利，你应当返还代收的运费，并可能需要支付因占用资金而产生的利息。
2. 赔偿损失：如果因你的代收行为给对方造成了其他损失，如因运费未及时支付而产生的违约金、滞纳金等，你也可能需要承担赔偿责任。
3. 法律诉讼：如果双方无法协商解决，对方可能会通过法律途径来维护自己的权益，包括提起诉讼要求你返还运费及赔偿损失。

四、特殊情况下的考量

1. 有合法依据的代收：如果你代收运费是基于合法的委托关系或合同关系，并且按照约定或法律规定进行了处理，那么你的行为就不构成不当得利。
2. 运费归属的争议：如果运费本身存在归属争议，如运费应由谁支付、支付多少等，那么需要先解决这些争议，再确定是否构成不当得利。

五、建议与措施

1. 及时沟通：如果你代收了运费但无法及时返还，建议与对方及时沟通，说明情况并协商解决方案。
2. 保留证据：保留好代收运费的凭证、与对方的沟通记录等证据，以备不时之需。
3. 寻求法律帮助：如果双方无法协商解决或对方提起诉讼，建议及时寻求法律帮助，以维护自己的合法权益。

综上所述，代收他人运费后不予返还确实可能构成不当得利，并可能面临一系列的法律后果。因此，建议你在处理此类事务时务必谨慎行事，确保自己的行为合法合规。如果你有任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。