核心结论：客人拿钱让女孩子出台，女孩子未去，客人要求退还钱款，能否退还需分情况讨论，主要取决于双方行为性质及证据情况。以下是具体分析：

1. 若双方行为涉嫌违法犯罪（如卖淫嫖娼）
   • 法律定性：根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第六十六条规定，卖淫、嫖娼的，处十日以上十五日以下拘留，可以并处五千元以下罚款；情节较轻的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款。客人拿钱让女孩子出台，即便未实际发生性交易，双方的行为也涉嫌违反上述法律规定，属于违法行为。
   • 钱款处理：因该行为违法，双方基于违法目的达成的约定不受法律保护，所涉及的钱款属于非法所得。在这种情况下，公安机关有权依法对钱款进行收缴，而不是简单地在双方之间进行退还。客人无权要求女孩子退还钱款，女孩子也不能主张保留该钱款。
2. 若双方行为不构成违法犯罪，仅是一般民事纠纷
   • 合同关系角度：客人拿钱让女孩子出台，可视为客人向女孩子发出一个要约，女孩子接受钱款可视为承诺，双方形成了一种合同关系（尽管这种合同因违背公序良俗而无效）。根据《中华人民共和国民法典》第一百五十七条规定，民事法律行为无效、被撤销或者确定不发生效力后，行为人因该行为取得的财产，应当予以返还；不能返还或者没有必要返还的，应当折价补偿。有过错的一方应当赔偿对方由此所受到的损失；各方都有过错的，应当各自承担相应的责任。
   • 钱款处理：由于这种合同关系违背了公序良俗，是无效的。所以客人有权要求女孩子退还钱款，女孩子应当将收取的钱款返还给客人。但如果女孩子能够证明自己在整个过程中没有过错，或者客人存在过错（如采取欺骗、胁迫等手段），女孩子可能不需要全额退还，或者不需要承担其他赔偿责任，不过这种情况需要女孩子提供充分的证据来支持自己的主张。

建议：无论是哪种情况，这种行为都是不恰当且可能面临法律风险的。如果遇到此类纠纷，建议双方通过合法、合理的途径解决，如协商、调解等。若协商、调解不成，可以寻求司法途径解决，但要注意保留好相关证据，如聊天记录、转账记录等。如果你还有其他相关法律问题，欢迎直接向我咨询。