结论：针对老板娘多刷了4000元不退的情况，你可以通过协商、投诉或法律途径来维护自己的权益。以下是从不同角度为你详细分析的解决方案：
一、协商解决
沟通协商：
- 首先，你可以尝试与老板娘进行友好沟通，明确指出她多刷了4000元，并请求她退还。在沟通过程中，保持冷静和礼貌，说明情况并表达你的合理诉求。
- 如果老板娘承认多刷了钱并愿意退还，那么问题就得到了妥善解决。
保留证据：
- 在协商过程中，务必保留好相关证据，如交易记录、转账凭证、聊天记录等。这些证据在后续可能需要的投诉或法律途径中将起到关键作用。
二、投诉途径
向消费者协会投诉：
- 如果协商无果，你可以向当地的消费者协会投诉。消费者协会是保护消费者权益的公益性组织，他们会根据你的投诉情况进行调查，并尝试协调解决纠纷。
- 在投诉时，提供详细的交易信息、证据材料以及你的诉求，以便消费者协会能够更有效地处理你的投诉。
向市场监管部门举报：
- 如果老板娘的行为涉嫌违法或违规，如欺诈、不当得利等，你还可以向当地的市场监管部门举报。市场监管部门有权对违法行为进行调查和处理，并可能对老板娘进行处罚。
三、法律途径
提起民事诉讼：
- 如果协商和投诉都无法解决问题，你可以考虑向法院提起民事诉讼。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，不当得利应当返还给受损人。因此，你有权要求老板娘退还多刷的4000元。
- 在提起诉讼前，你需要准备好相关证据材料，如交易记录、转账凭证、聊天记录等，以证明老板娘确实多刷了钱且未退还。
- 诉讼过程中，你需要遵循法院的诉讼程序，如提交起诉状、参加庭审等。如果法院最终判决老板娘退还多刷的钱款，但她仍不履行，你还可以申请法院强制执行。
法律后果说明：
- 如果老板娘被法院判决退还多刷的钱款但拒不履行，她可能会面临法律制裁，如被列入失信被执行人名单、限制高消费等。这些后果将对其个人信用和生活产生严重影响。
建议与提醒：
- 在处理此类纠纷时，务必保持冷静和理性，避免采取过激行为或言辞。
- 尽可能收集并保留好相关证据材料，以便在后续处理过程中提供有力支持。
- 如果对法律程序不熟悉或担心自己无法妥善处理纠纷，可以寻求专业律师的帮助。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。