未及时退还履约保证金，主要违反了《中华人民共和国民法典》中关于合同履行和违约责任的相关规定。以下是从不同角度对此问题的详细分析：

1. 合同履行原则：

   • 根据《民法典》第五百零九条，当事人应当按照约定全面履行自己的义务。履约保证金作为合同的一部分，其退还也应当遵循合同的约定。若合同中明确规定了退还的时间、条件和方式，那么未按时退还即构成违约。

2. 违约责任：

   • 若因未及时退还履约保证金给对方造成损失的，根据《民法典》第五百七十七条，违约方需承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。这意味着，除了退还保证金外，违约方可能还需支付因违约产生的额外费用或损失。

3. 具体情形分析：

   • 合同有明确约定：如果合同中明确规定了履约保证金的退还时间和条件，而接收方未按时退还，那么接收方显然违反了合同约定，应当承担相应的违约责任。
   • 合同无明确约定：即使合同中没有明确规定退还时间，根据《民法典》的公平原则和诚实信用原则，接收方也应当在合理期限内退还履约保证金。若长时间拖延不退，同样可能构成违约，需承担相应责任。不过，这种情况下，对于“合理期限”的界定可能存在一定的争议，需要结合具体案情和交易习惯来判断。

4. 法律后果与建议：

   • 法律后果：未及时退还履约保证金，除了可能面临上述的违约责任外，还可能影响企业的信誉和形象，对未来的业务合作产生不利影响。
   • 建议：对于支付履约保证金的一方，建议在签订合同时明确约定退还的时间、条件和方式，以避免后续纠纷。对于接收方，则应当严格按照合同约定履行退还义务，若因特殊情况无法按时退还，应及时与对方沟通并说明原因，争取达成谅解和延期退还的协议。

示例说明： 假设甲乙双方签订了一份施工合同，合同中约定乙方向甲方支付10万元作为履约保证金，工程竣工验收合格后30日内甲方退还该保证金。若工程已竣工验收合格，但甲方超过30日仍未退还保证金，则甲方构成违约，需承担退还保证金及可能产生的利息或赔偿损失等责任。

若您在合同纠纷领域遇到类似问题，或有其他相关法律疑问，欢迎直接向我咨询。我将结合您的具体情况，提供专业、全面的法律建议。