“公证不超5万不含未结息”这句话，通常出现在与公证费用或者公证事项金额限制相关的语境中，其含义可以拆解为两部分来理解：

1. “公证不超5万”：

   • 这部分明确指出了公证事项所涉及的金额上限为5万元。也就是说，如果某项公证事项（如借款合同公证、财产赠与公证等）所涉及的金额超过5万元，那么可能就不符合这一特定公证条件或费用标准。
   • 在实际操作中，这可能意味着对于超过5万元的公证事项，公证处可能会按照不同的标准收取费用，或者需要提供额外的材料、满足特定的条件才能进行公证。

2. “不含未结息”：

   • 这部分是对“公证不超5万”这一条件的进一步限定，指的是在计算公证事项金额时，不包括尚未结算的利息。
   • 例如，如果是一份借款合同公证，合同本金为4万元，但约定了高额的利息，且部分利息尚未结算。在这种情况下，即使加上未结息后总金额可能超过5万元，但根据“不含未结息”的原则，公证处仍可能只考虑本金部分（即4万元）是否超过5万元的限制。

综合来看，“公证不超5万不含未结息”这句话的意思是：进行公证的事项所涉及的金额（不包括尚未结算的利息）不得超过5万元。这是公证处或相关法规对公证事项金额的一种限制或规定。

在实际应用中，需要注意以下几点：

• 明确公证事项：首先需要明确要进行公证的具体事项是什么，以及该事项是否涉及金额限制。
• 了解费用标准：不同公证事项的收费标准可能不同，且可能受到金额限制的影响。因此，在进行公证前，最好先了解清楚公证处的收费标准。
• 准备相关材料：根据公证事项的要求，准备好相关的材料，如合同、身份证明等。
• 咨询公证处：如果对公证事项的金额限制或费用标准有疑问，最好直接咨询公证处或相关法律专业人士，以确保公证的顺利进行。

若您在公证过程中遇到任何问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我作为一名专业律师，专注于刑事辩护、经济犯罪、取保候审、职务犯罪、诈骗犯罪、合同纠纷等领域，将竭诚为您提供专业的法律服务。