第三者把照片发给原配导致女人自杀，第三者是否需要承担责任，需分情况讨论：

1. 若第三者主观上存在故意，且其行为与自杀结果之间存在直接因果关系：

   • 在这种情况下，第三者可能构成侵权，需要承担相应的民事赔偿责任。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。这里的“过错”包括故意和过失。如果第三者明知发送照片可能会对女人造成严重的精神伤害，甚至导致自杀，而仍然故意为之，那么其行为就构成了故意侵权。
   • 此外，如果第三者的行为还触犯了刑法，如构成侮辱罪、诽谤罪等，那么第三者还可能面临刑事责任的追究。侮辱罪、诽谤罪是指使用暴力或者以其他方法，公然贬损他人人格，破坏他人名誉，情节严重的行为。虽然发送照片本身不一定直接构成这些罪名，但如果照片内容涉及侮辱、诽谤等，且情节严重，那么第三者就可能因此触犯刑法。

2. 若第三者主观上不存在故意，或其行为与自杀结果之间不存在直接因果关系：

   • 在这种情况下，第三者可能不需要承担刑事责任，但可能仍需承担一定的民事责任。民事责任的承担主要取决于第三者是否存在过失，以及这种过失是否与女人的自杀结果之间存在因果关系。如果第三者只是无意中发送了照片，或者虽然发送了照片，但并未预见到这会导致女人自杀，那么其过失程度可能较轻，甚至可能不构成过失。
   • 然而，即使第三者不需要承担刑事责任，如果其行为确实对女人造成了精神伤害，那么根据《民法典》的相关规定，女人或其家属仍然有权要求第三者承担一定的民事赔偿责任，如精神损害抚慰金等。

法律建议：

• 对于受害者家属来说，如果认为第三者的行为构成了侵权或犯罪，可以收集相关证据，如照片、聊天记录、证人证言等，并向公安机关报案或向法院提起诉讼。
• 对于第三者来说，如果意识到自己的行为可能对他人造成伤害，应立即停止该行为，并尽可能采取措施减轻损害后果。如果已经造成了损害，应积极与受害者或其家属协商赔偿事宜，以避免法律纠纷的进一步升级。

可能面临的法律后果：

• 如果第三者的行为构成了侵权，可能需要承担民事赔偿责任，包括赔偿精神损害抚慰金、医疗费、丧葬费等。
• 如果第三者的行为构成了犯罪，如侮辱罪、诽谤罪等，那么可能面临刑事责任的追究，包括有期徒刑、拘役、罚金等。

总之，第三者是否需要承担责任取决于其主观意图、行为性质以及与自杀结果之间的因果关系。在处理此类案件时，应综合考虑各种因素，并依据相关法律法规进行判断和处理。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。