关于病假结束后公司是否需要诊断证明的问题，这主要取决于公司的具体规章制度以及病假申请流程的设定。

首先，病假流程是公司自主用工管理的一部分，公司有权根据自身的需要制定相应的规章制度来规范员工的病假申请和审批流程。这些规章制度通常会明确规定员工在申请病假时需要提交哪些材料，比如病假单、挂号单、病历本、医药费单据或检查报告等。

如果公司的规章制度中明确规定了病假结束后需要提交诊断证明作为病假申请的完整材料之一，那么员工在病假结束后就有义务按照公司的要求提交诊断证明。这是为了确保病假的真实性和合理性，同时也是公司对员工健康状况的一种关注和关怀。

如果公司的规章制度中没有明确规定病假结束后需要提交诊断证明，或者员工在病假期间已经按照公司要求提交了其他足够的病假证明材料（如病假单、就诊记录等），那么公司通常不会额外要求员工提交诊断证明。

然而，值得注意的是，即使公司规章制度中没有明确要求提交诊断证明，公司也有权对员工提交的病假证明的真实性进行核实。如果公司对员工的病假情况存在疑虑，可以要求员工提供进一步的证明材料或者进行复核，但这种要求应当合理且不得侵犯员工的隐私权。

另外，从法律层面来看，《中华人民共和国民法典》和《个人信息保护法》等法律法规对个人隐私和信息保护有着明确的规定。公司在要求员工提交病假相关材料时，应当遵守相关法律法规，不得泄露或非法使用员工的个人信息和隐私。

建议：

1. 在申请病假前，仔细阅读公司的规章制度，了解病假申请的具体流程和所需材料。
2. 如果公司要求提交诊断证明，尽量配合公司的要求，及时提交相关材料。
3. 如果对公司的要求存在疑虑或认为不合理，可以与公司进行沟通协商，寻求合理的解决方案。
4. 如果公司无正当理由拒收病假证明或解除劳动合同，员工可以依法申请劳动仲裁维护自己的合法权益。