针对您提出的问题，即二婚夫妻同居但未领证，男方去世后其女儿（未与男方在一个户口本上）是否有权起诉要求继承遗产，以下是我的详细解答：

首先，我们需要明确的是，同居关系并不等同于婚姻关系。根据我国法律，婚姻关系的成立是以结婚登记为标志的。在1994年2月1日民政部《婚姻登记管理条例》公布实施以后，男女双方即使以夫妻名义同居生活，但如果没有进行结婚登记，那么他们之间的关系在法律上只能被认定为同居关系，而非婚姻关系。

接下来，我们分析遗产继承的问题。在男方去世后，其遗产的继承首先会遵循遗嘱或遗赠抚养协议（如果有的话）。如果没有遗嘱或遗赠抚养协议，那么遗产将按照法定继承的顺序进行继承。在法定继承中，配偶、子女、父母是第一顺序的继承人。但这里的关键是，同居关系中的女方并不属于法律意义上的配偶，因此她并不直接享有法定继承权。

然而，法律也考虑到了同居关系中可能存在的特殊情况。根据《民法典》的相关规定，继承人以外对被继承人扶养较多的人，可以分给适当的遗产。这意味着，如果女方在男方生前对其进行了较多的扶养和照顾，那么她有可能在男方去世后分得一部分遗产。但这种情况下的分配并不是基于继承权，而是基于法律对扶养行为的认可和补偿。

现在，我们回到您提出的具体问题。男方的女儿，即使没有与男方在一个户口本上，但作为男方的亲生子女，她仍然是男方的法定继承人之一。如果男方去世后没有留下遗嘱或遗赠抚养协议，那么男方的遗产将由其法定继承人（包括女儿）进行继承。而女方，由于与男方只是同居关系，并不直接享有继承权。但如果女方能够证明自己在男方生前对其进行了较多的扶养和照顾，那么她有可能在遗产分配中得到一定的补偿。

至于女方是否有权起诉要求继承遗产，这取决于具体的法律情况和证据。如果女方认为自己对男方进行了较多的扶养和照顾，并且希望分得一部分遗产，她可以通过法律途径提出主张。但最终的结果将取决于法院对证据的认定和法律的适用。

综上所述，二婚夫妻同居但未领证的情况下，男方去世后其女儿作为法定继承人有权继承遗产。而女方虽然不直接享有继承权，但如果能够证明自己对男方进行了较多的扶养和照顾，有可能在遗产分配中得到一定的补偿。如果女方希望主张自己的权益，建议咨询专业律师并准备充分的证据。