结论：女方父母生病，一般情况下不能直接起诉女儿要求其承担医疗费用或进行赡养，但在特定情况下，父母可以通过法律途径要求女儿履行赡养义务。以下是对这一问题的详细分析：
一、一般情况下的法律分析
在婚姻家庭法律关系中，父母与子女之间确实存在法定的赡养义务，但这并不意味着父母可以随意起诉子女要求其承担特定的费用，如医疗费用。赡养义务是综合性的，包括经济上的供养、生活上的照料和精神上的慰藉等多个方面，而非单一的经济支持。因此，在父母生病的情况下，他们不能直接起诉女儿要求其支付医疗费用，除非女儿未履行其应尽的赡养义务，且这种不履行与父母的医疗需求有直接关联。
二、特定情况下的法律分析
女儿未履行赡养义务：
- 如果女儿有能力履行赡养义务却故意不履行，导致父母生活困难或无法承担必要的医疗费用，父母可以通过法律途径要求女儿履行赡养义务。
- 在这种情况下，父母可以向法院提起诉讼，要求女儿支付赡养费，包括医疗费用等必要支出。法院会根据女儿的经济能力、父母的实际需求以及当地的生活水平等因素，综合判断并确定赡养费的数额。
女儿经济困难或无力承担：
- 如果女儿确实经济困难或无力承担父母的医疗费用，父母不能简单地通过起诉来要求女儿承担。
- 在这种情况下，父母可以考虑通过其他途径解决医疗费用问题，如申请医疗救助、寻求社会捐赠或与其他子女共同分担等。
三、法律建议
沟通协商：
- 在父母生病的情况下，家庭成员之间应该加强沟通协商，共同商讨解决方案。女儿应该尽力履行自己的赡养义务，包括提供必要的经济支持和照料。
- 如果女儿确实存在经济困难或无法承担全部医疗费用，可以与其他家庭成员或亲属共同分担，或者寻求其他社会资源的帮助。
法律途径：
- 如果沟通协商无果，且女儿确实存在未履行赡养义务的情况，父母可以考虑通过法律途径来维护自己的权益。
- 在提起诉讼前，建议父母先咨询专业律师的意见，了解自己的法律权益和诉讼风险，以便更好地制定诉讼策略。
关注父母的实际需求：
- 在处理这类问题时，我们应该更加关注父母的实际需求和感受。除了经济支持外，父母还需要生活上的照料和精神上的慰藉。
- 因此，女儿在履行赡养义务时，应该综合考虑父母的多方面需求，提供全面的支持和帮助。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我会根据你的具体情况，为你提供更加详细和专业的法律建议。